魏四·长平之役
长平之役，平都君说魏王曰：“王胡不为从?”魏王曰：“秦许吾以垣雍。”平都君曰：“臣以垣雍为空割也。”魏王曰：“何谓也?”平都君曰：“秦、赵久相持于长平之下而无决。天下合于秦，则无赵；合于赵，则无秦。秦恐王之变也，故以垣雍饵王也。秦战胜赵，王敢责垣雍之割乎?”王曰：“不敢。”“秦战不胜赵，王能令韩出垣雍之割乎?”王曰：“不能。”“臣故曰，垣雍空割也。”魏王曰：“善。”

白话文

长平之战期间，平都君劝魏王说：”大王为何不联合各国合纵抗秦？”魏王回答：”秦国答应把垣雍割让给我们。”平都君说：”我认为垣雍只是空头许诺。”魏王问：”什么意思？”平都君解释道：”秦赵两国在长平相持已久未分胜负。若诸侯倒向秦国，赵国必亡；若支持赵国，秦国就会失败。秦国是怕大王改变立场，所以用垣雍当诱饵。假如秦国战胜赵国，大王敢去索要垣雍吗？”魏王说：”不敢。”“如果秦国战败，大王能让韩国交出垣雍吗？”魏王答：”不能。”“所以我说这只是空头许诺。”魏王说：”有道理。”