楚四·或谓楚王

或谓楚王曰：“臣闻从者欲合天下以朝大王，臣愿大王听之也。夫因诎为信，旧患有成，勇者义之。摄祸为福，裁少为多，知者官之。夫报报之反，墨墨之化，唯大君能之。祸与福相贯，生与亡为邻，不偏于死，不偏于生，不足以载大名。无所寇艾，不足以横世。夫秦捐德绝命之日久矣，而天下不知。今夫横人嚂口利机，上干主心，下牟百姓，公举而私取利，是以国权轻于鸿毛，而积祸重于丘山。”

白话文

有人对楚王说：“我听说主张合纵的人想联合各国来朝见大王，我希望大王能听听他们的意见。忍辱负重而成就信义，转危为安而建立功业，这是勇者推崇的道义。化灾祸为福祉，变寡少为众多，这是智者担当的职责。因果循环往复，世事在暗中变迁，只有雄才大略的君主才能驾驭。祸与福紧密相连，生与死近在咫尺——不经历死的考验，不直面生的抉择，就无法承载崇高的声望；未经受征伐的磨砺，就难以称雄于世。秦国背弃道德、自绝天命已久，天下人却尚未察觉。如今那些鼓吹连横的辩士夸夸其谈，以利益蛊惑人心，对上干扰君主的判断，对下盘剥百姓生计，表面上为国家谋划，暗地里中饱私囊，致使国家权柄轻如鸿毛，而累积的祸患却重过山岳。”