【欧亨利短篇小说集2】中英双语对照

手机版Pdf(10.5M)，查看样张

PC版Pdf(4.1M)，查看样张

专辑介绍
欧·亨利，原名威廉·西德尼·波特，是美国文学史上最著名的短篇小说家之一。他的作品以其独特的幽默、机智和对社会现象的敏锐观察而闻名。其中，《红酋长的赎金》是欧亨利创作的短篇小说，讲述了一个绑架的故事。以下是故事梗概： “我”与比尔在一个名叫顶峰镇的地方绑架了这个镇上有名望的居民埃比尼泽∙多塞特的独子，“我们”原想靠他去敲诈埃比尼泽，然而“我们”万万没想到，这个孩子十分调皮捣蛋，不仅捉弄人，还差点让比尔精神崩溃。最后“我”把勒索信送到埃比尼泽的家，可后来“我们”却被埃比尼泽反敲诈，实在是因为“我们”无法忍受这个孩子，最后的结果，“我们”把孩子送回去，并且给了他父亲250元。欧·亨利的作品风格独特，他的幽默机智和对人性的深入剖析深受读者喜爱。他的作品常常以出人意料的结局来吸引读者，这种“欧·亨利式结尾”已经成为了他独特的写作标签。同时，他的作品语言质朴、文字简练，但却能深入人心，让人在阅读中感受到生活的真实和人性的复杂。