卷十·汤氏歌
山根若见脉横青,此病明知两度惊,赤黑因疲时吐泻,色红啼夜不曾停。
青脉生于左太阳,须惊一度见推详,赤是伤寒微燥热,黑青知是乳多伤。
右边赤脉不须多,有则频惊怎奈何?红赤为风抽眼目,黑沉三日见阎罗。
指甲青兼黑暗多,唇青恶逆病将瘥,忽将鸦声心气急,此病端的命难过。
蛔虫出口有三般,口鼻中来大不堪,如或白虫兼黑色,此病端的命难延。
四肢疮痛不为祥,下气冲心兼滑肠,气喘汗流身不热,手拿胸膈定遭殃。

《针灸大成》卷十中的“汤氏歌”是一首关于中医诊断和预后的歌诀,通过观察患者的面色、脉象、指甲、唇色等外部特征来判断病情和预后。以下是对该歌诀的白话文翻译和解释:

白话文翻译:

  1. 山根若见脉横青,此病明知两度惊,赤黑因疲时吐泻,色红啼夜不曾停。

    • 解释:如果山根(鼻梁根部)出现青色的脉纹,说明患者曾经两次受到惊吓。如果脉纹呈赤黑色,可能是因为疲劳或吐泻所致。如果颜色偏红,说明患者夜间啼哭不止。
  2. 青脉生于左太阳,须惊一度见推详,赤是伤寒微燥热,黑青知是乳多伤。

    • 解释:如果左太阳穴(左额角)出现青色脉纹,说明患者曾经受到一次惊吓。如果脉纹呈赤色,可能是伤寒或轻微的燥热。如果脉纹呈黑青色,说明可能是乳食过多导致的内伤。
  3. 右边赤脉不须多,有则频惊怎奈何?红赤为风抽眼目,黑沉三日见阎罗。

    • 解释:右太阳穴(右额角)出现赤色脉纹,虽然不多,但一旦出现,说明患者频繁受到惊吓。如果脉纹呈红赤色,可能是风邪引起的眼目抽动。如果脉纹呈黑色且沉滞,可能预示患者三日内有生命危险。
  4. 指甲青兼黑暗多,唇青恶逆病将瘥,忽将鸦声心气急,此病端的命难过。

    • 解释:如果指甲青黑且颜色深,嘴唇也发青,说明患者病情严重,可能有恶逆(呕吐、恶心)的症状。如果突然出现鸦声(声音嘶哑),且心气急促,说明病情危急,难以治愈。
  5. 蛔虫出口有三般,口鼻中来大不堪,如或白虫兼黑色,此病端的命难延。

    • 解释:蛔虫从口或鼻中排出有三种情况,其中从口鼻中排出最为严重。如果排出的蛔虫呈白色或黑色,说明病情极为严重,患者可能难以存活。
  6. 四肢疮痛不为祥,下气冲心兼滑肠,气喘汗流身不热,手拿胸膈定遭殃。

    • 解释:四肢出现疮痛是不祥之兆,如果伴有下气冲心(胃气上逆)和滑肠(腹泻),说明病情严重。如果患者气喘、汗流不止但身体不发热,且手按胸膈部位感到不适,说明病情极为危险。

总结:

“汤氏歌”通过观察患者的面色、脉象、指甲、唇色等外部特征,结合症状表现,来判断病情的轻重和预后。歌诀中提到的青色、赤色、黑色等脉象和颜色变化,反映了不同的病因和病机,如惊吓、伤寒、风邪、乳食过多等。通过这些外部特征的观察,医生可以初步判断病情的严重程度,并采取相应的治疗措施。