卷十·命门部位歌
中庭与天庭,司空及印堂,额角方广处,有病定存亡。青黑惊风恶,体和润泽光,不可陷兼损,唇黑最难当。青甚须忧急,昏暗亦堪伤,此是命门地,医师妙较量。
面眼青肝病,赤心,黄脾,白肺,黑肾病也。

白话文翻译:

《针灸大成》卷十中的“命门部位歌”描述了面部特定区域与健康状况的关系:

  • 中庭与天庭,司空及印堂,额角方广处,有病定存亡。
    中庭、天庭、司空、印堂以及额角等部位,如果有异常,往往预示着疾病的存在,甚至关系到生死。

  • 青黑惊风恶,体和润泽光,不可陷兼损,唇黑最难当。
    如果这些部位出现青色或黑色,可能是惊风或恶疾的征兆;健康的肤色应该是润泽光亮的。如果这些部位凹陷或受损,尤其是嘴唇发黑,情况会更加严重。

  • 青甚须忧急,昏暗亦堪伤,此是命门地,医师妙较量。
    如果青色非常明显,需要特别警惕;如果肤色昏暗,也预示着健康受损。这些部位被称为“命门”,医生需要仔细观察和判断。

  • 面眼青肝病,赤心,黄脾,白肺,黑肾病也。
    面部和眼睛的颜色与五脏的健康状况相关:青色与肝病有关,红色与心病有关,黄色与脾病有关,白色与肺病有关,黑色与肾病有关。

解释:

这段内容主要讲述了通过观察面部的特定区域(如中庭、天庭、印堂等)的颜色和状态,可以判断一个人的健康状况,甚至预测疾病的严重程度。这些区域被称为“命门”,是中医诊断的重要依据之一。不同的颜色对应不同的脏腑疾病:

  • 青色:与肝病相关,可能是肝气郁结或肝风内动的表现。
  • 红色:与心病相关,可能是心火亢盛或心血不足的表现。
  • 黄色:与脾病相关,可能是脾虚或湿邪困脾的表现。
  • 白色:与肺病相关,可能是肺气虚或寒邪袭肺的表现。
  • 黑色:与肾病相关,可能是肾虚或寒湿内盛的表现。

医生通过这些部位的观察,可以更准确地诊断疾病,并采取相应的治疗措施。这种诊断方法体现了中医“望诊”的智慧,强调了面部与内脏之间的密切联系。