卷八·耳目门
耳鸣：百会听宫听会耳门络却阳溪阳谷前谷后溪腕骨中渚液门商阳肾俞。
生疮，有脓汁：耳门翳风合谷。
重听无所闻：耳门风池侠溪翳风听会听宫。
目赤：目窗大陵合谷液门上星攒竹丝竹空。
目风赤烂：阳谷。
赤翳：攒竹后溪液门。
目赤肤翳：太渊侠溪攒竹风池。
目翳膜：合谷临泣角孙液门后溪中渚睛明。
白翳：临泣肝俞。
睛痛：内庭上星。
冷泪：睛明临泣风池腕骨。
迎风有泪：头维睛明临泣风池。
目泪出：临泣百会液门后溪前谷肝俞。
风生卒生翳膜，两目疼痛不可忍者：睛明手中指本节间尖上三壮。
眼睫毛倒：丝竹空。
青盲无所见：肝俞商阳（左取右，右取左）。
目眦急痛：三间。
目昏：头维攒竹睛明目窗百会风府风池合谷肝俞肾俞丝竹空。
目眩：临泣风府风池阳谷中渚液门鱼际丝竹空。
目痛：阳溪二间大陵三间前谷上星。
风目眶烂，风泪出：头维颧髎。
眼痒眼疼：光明（泻）五会。
目生翳：肝俞命门瞳子髎（在目外眦五分，得气乃泻）合谷商阳。
小儿雀目，夜不见物：灸手大指甲后一寸，内廉横纹头白肉际，各一壮。
《针灸大成》卷八·耳目门的内容主要涉及耳部和眼部相关疾病的针灸治疗方法。以下是白话文翻译及解释：
1. 耳鸣
- 原文：百会、听宫、听会、耳门、络却、阳溪、阳谷、前谷、后溪、腕骨、中渚、液门、商阳、肾俞。
- 翻译：治疗耳鸣，可以针刺或灸以下穴位：百会、听宫、听会、耳门、络却、阳溪、阳谷、前谷、后溪、腕骨、中渚、液门、商阳、肾俞。
- 解释：耳鸣可能与肾虚、气血不足或外邪侵袭有关。这些穴位可以帮助调理气血、疏通经络，缓解耳鸣症状。
2. 耳部生疮，有脓汁
- 原文：耳门、翳风、合谷。
- 翻译：治疗耳部生疮且有脓汁，可以针刺或灸耳门、翳风、合谷。
- 解释：耳部生疮可能与热毒或感染有关。这些穴位可以帮助清热解毒、消肿排脓。
3. 重听无所闻
- 原文：耳门、风池、侠溪、翳风、听会、听宫。
- 翻译：治疗听力严重下降甚至听不见声音，可以针刺或灸耳门、风池、侠溪、翳风、听会、听宫。
- 解释：听力下降可能与耳部经络阻塞或气血不足有关。这些穴位可以帮助疏通耳部经络，改善听力。
4. 目赤（眼睛发红）
- 原文：目窗、大陵、合谷、液门、上星、攒竹、丝竹空。
- 翻译：治疗眼睛发红，可以针刺或灸目窗、大陵、合谷、液门、上星、攒竹、丝竹空。
- 解释：眼睛发红可能与肝火旺盛或外感风热有关。这些穴位可以帮助清热泻火、疏风明目。
5. 目风赤烂（眼睛因风热而红肿溃烂）
- 原文：阳谷。
- 翻译：治疗因风热引起的眼睛红肿溃烂，可以针刺或灸阳谷。
- 解释：阳谷穴具有清热散风的作用，适用于风热引起的眼部疾病。
6. 赤翳（眼睛有红色翳膜）
- 原文：攒竹、后溪、液门。
- 翻译：治疗眼睛有红色翳膜，可以针刺或灸攒竹、后溪、液门。
- 解释：红色翳膜可能与肝火上炎或血热有关。这些穴位可以帮助清热明目、消肿退翳。
7. 目赤肤翳（眼睛发红且有翳膜）
- 原文：太渊、侠溪、攒竹、风池。
- 翻译：治疗眼睛发红且有翳膜，可以针刺或灸太渊、侠溪、攒竹、风池。
- 解释：这些穴位可以帮助清热泻火、疏风明目，缓解眼睛发红和翳膜的症状。
8. 目翳膜（眼睛有翳膜）
- 原文：合谷、临泣、角孙、液门、后溪、中渚、睛明。
- 翻译：治疗眼睛有翳膜，可以针刺或灸合谷、临泣、角孙、液门、后溪、中渚、睛明。
- 解释：翳膜可能与肝火上炎或气血不足有关。这些穴位可以帮助清热明目、退翳。
9. 白翳（眼睛有白色翳膜）
- 原文：临泣、肝俞。
- 翻译：治疗眼睛有白色翳膜，可以针刺或灸临泣、肝俞。
- 解释：白色翳膜可能与肝血不足或肝肾阴虚有关。这些穴位可以帮助补肝养血、明目退翳。
10. 睛痛（眼睛疼痛）
- 原文：内庭、上星。
- 翻译：治疗眼睛疼痛，可以针刺或灸内庭、上星。
- 解释：眼睛疼痛可能与肝火上炎或外感风热有关。这些穴位可以帮助清热止痛。
11. 冷泪（眼睛流泪且泪液冷）
- 原文：睛明、临泣、风池、腕骨。
- 翻译：治疗眼睛流泪且泪液冷，可以针刺或灸睛明、临泣、风池、腕骨。
- 解释：冷泪可能与肝肾阳虚或气血不足有关。这些穴位可以帮助温阳散寒、止泪。
12. 迎风有泪（迎风流泪）
- 原文：头维、睛明、临泣、风池。
- 翻译：治疗迎风流泪，可以针刺或灸头维、睛明、临泣、风池。
- 解释：迎风流泪可能与风邪侵袭或肝肾不足有关。这些穴位可以帮助疏风止泪。
13. 目泪出（眼睛流泪）
- 原文：临泣、百会、液门、后溪、前谷、肝俞。
- 翻译：治疗眼睛流泪，可以针刺或灸临泣、百会、液门、后溪、前谷、肝俞。
- 解释：眼睛流泪可能与肝血不足或外感风邪有关。这些穴位可以帮助补肝养血、疏风止泪。
14. 风生卒生翳膜，两目疼痛不可忍者
- 原文：睛明、手中指本节间尖上三壮。
- 翻译：治疗因风邪突然引起的翳膜，且两眼疼痛难忍，可以灸睛明穴，并在手中指本节间尖上灸三壮。
- 解释：这种症状可能与风邪侵袭或肝火上炎有关。灸这些穴位可以帮助疏风清热、止痛退翳。
15. 眼睫毛倒（倒睫）
- 原文：丝竹空。
- 翻译：治疗倒睫，可以针刺或灸丝竹空。
- 解释：倒睫可能与眼睑痉挛或气血不足有关。丝竹空穴可以帮助调理气血，缓解倒睫。
16. 青盲无所见（青光眼或视力丧失）
- 原文：肝俞、商阳（左取右，右取左）。
- 翻译：治疗青光眼或视力丧失，可以针刺或灸肝俞、商阳（左眼取右侧穴位，右眼取左侧穴位）。
- 解释：青光眼或视力丧失可能与肝肾阴虚或气血不足有关。这些穴位可以帮助补肝养血、明目。
17. 目眦急痛（眼角急痛）
- 原文：三间。
- 翻译：治疗眼角急痛，可以针刺或灸三间。
- 解释：眼角急痛可能与肝火上炎或外感风热有关。三间穴可以帮助清热止痛。
18. 目昏（视力模糊）
- 原文：头维、攒竹、睛明、目窗、百会、风府、风池、合谷、肝俞、肾俞、丝竹空。
- 翻译：治疗视力模糊，可以针刺或灸头维、攒竹、睛明、目窗、百会、风府、风池、合谷、肝俞、肾俞、丝竹空。
- 解释：视力模糊可能与肝肾阴虚或气血不足有关。这些穴位可以帮助补肝益肾、明目。
19. 目眩（头晕目眩）
- 原文：临泣、风府、风池、阳谷、中渚、液门、鱼际、丝竹空。
- 翻译：治疗头晕目眩，可以针刺或灸临泣、风府、风池、阳谷、中渚、液门、鱼际、丝竹空。
- 解释：头晕目眩可能与肝阳上亢或气血不足有关。这些穴位可以帮助平肝潜阳、止眩。
20. 目痛（眼睛疼痛）
- 原文：阳溪、二间、大陵、三间、前谷、上星。
- 翻译：治疗眼睛疼痛，可以针刺或灸阳溪、二间、大陵、三间、前谷、上星。
- 解释：眼睛疼痛可能与肝火上炎或外感风热有关。这些穴位可以帮助清热止痛。
21. 风目眶烂，风泪出（因风邪引起的眼睑溃烂和流泪）
- 原文：头维、颧髎。
- 翻译：治疗因风邪引起的眼睑溃烂和流泪，可以针刺或灸头维、颧髎。
- 解释：这种症状可能与风邪侵袭或热毒有关。这些穴位可以帮助疏风清热、消肿止泪。
22. 眼痒眼疼（眼睛痒痛）
- 原文：光明（泻）、五会。
- 翻译：治疗眼睛痒痛，可以针刺光明穴（用泻法）和五会穴。
- 解释：眼睛痒痛可能与风热或肝火上炎有关。这些穴位可以帮助清热止痒、止痛。
23. 目生翳（眼睛生翳膜）
- 原文：肝俞、命门、瞳子髎（在目外眦五分，得气乃泻）、合谷、商阳。
- 翻译：治疗眼睛生翳膜，可以针刺或灸肝俞、命门、瞳子髎（位于目外眦五分，得气后用泻法）、合谷、商阳。
- 解释：翳膜可能与肝火上炎或气血不足有关。这些穴位可以帮助清热明目、退翳。
24. 小儿雀目，夜不见物（小儿夜盲症）
- 原文：灸手大指甲后一寸，内廉横纹头白肉际，各一壮。
- 翻译：治疗小儿夜盲症，可以在手大指甲后一寸，内侧横纹头白肉际处各灸一壮。
- 解释：夜盲症可能与肝肾阴虚或维生素A缺乏有关。灸这些穴位可以帮助补肝益肾、明目。
总结：
《针灸大成》卷八·耳目门详细介绍了耳部和眼部疾病的针灸治疗方法。这些方法通过针刺或灸特定的穴位，达到调理气血、疏通经络、清热泻火、补肝益肾等作用，从而缓解或治疗相关疾病。具体穴位的选择取决于病症的性质和病因。
