卷八·疮毒门
疔疮生面上与口角：灸合谷。
疔疮生手上：曲池（灸）。
疔疮生背上：肩井三里委中临泣行间通里少海太冲。
瘰疬：少海（先针皮上，候三十六息，推针入内，须定浅深，追核大小，勿出核，三上三下，乃出针）天池章门临泣支沟阳辅（灸百壮）肩井（随年壮）手三里。
痈疽发背：肩井委中，又以蒜片贴疮上灸之，如不疼，灸至疼；如疼，灸至不疼，愈多愈好。
溺水死者，经宿可救：即解死人衣带，灸脐中。
狂犬咬伤人：即灸咬处疮上。
蛇咬伤人：灸伤处三壮，仍以蒜片贴咬处，灸蒜上。
人脉微细不见，或有或无：宜于少阴经复溜穴上，用圆利针针至骨处，顺针下刺，候回阳脉，阳脉生时，方可出针。
痈疽疮毒：同杨氏骑竹马灸法。
白话文翻译与解释
《针灸大成》卷八·疮毒门主要介绍了针对各种疮毒、外伤等病症的针灸治疗方法。以下是内容的翻译与解释：
1. 疔疮生面上与口角
- 原文：灸合谷。
- 翻译：如果疔疮长在脸上或口角，可以灸合谷穴（位于手背，第一、二掌骨之间）。
- 解释：合谷穴是手阳明大肠经的重要穴位，常用于治疗面部疾病，灸合谷可以清热解毒，消肿止痛。
2. 疔疮生手上
- 原文：曲池（灸）。
- 翻译：如果疔疮长在手上，可以灸曲池穴（位于肘部外侧，肘横纹尽头）。
- 解释：曲池穴是手阳明大肠经的合穴，具有清热解毒、消肿散结的作用，适用于手部疮毒。
3. 疔疮生背上
- 原文：肩井三里委中临泣行间通里少海太冲。
- 翻译：如果疔疮长在背上，可以灸或针刺肩井、足三里、委中、临泣、行间、通里、少海、太冲等穴位。
- 解释：这些穴位分布在不同的经络上，肩井（胆经）、足三里（胃经）、委中（膀胱经）等，具有疏通经络、清热解毒的作用，适用于背部疮毒。
4. 瘰疬
- 原文：少海（先针皮上，候三十六息，推针入内，须定浅深，追核大小，勿出核，三上三下，乃出针）天池章门临泣支沟阳辅（灸百壮）肩井（随年壮）手三里。
- 翻译：治疗瘰疬（淋巴结肿大），先针刺少海穴（位于肘内侧），针入皮表后等待三十六次呼吸，再深入针，根据肿块大小调整深浅，针三上三下后出针。此外，还可以灸天池、章门、临泣、支沟、阳辅（灸百壮）、肩井（灸壮数随年龄而定）、手三里等穴位。
- 解释：瘰疬多与痰湿瘀滞有关，针刺和灸法可以疏通经络、化痰散结。
5. 痈疽发背
- 原文：肩井委中，又以蒜片贴疮上灸之，如不疼，灸至疼；如疼，灸至不疼，愈多愈好。
- 翻译：治疗痈疽发背，可以灸肩井和委中穴，同时用蒜片贴在疮上灸。如果疮不疼，灸到疼为止；如果疮疼，灸到不疼为止，灸的次数越多越好。
- 解释：痈疽是严重的皮肤感染，灸法可以温通经络、排毒消肿，蒜片具有杀菌作用，能增强疗效。
6. 溺水死者，经宿可救
- 原文：即解死人衣带，灸脐中。
- 翻译：对于溺水死亡的人，如果经过一夜仍有可能救活，应立即解开死者的衣带，灸脐中（神阙穴）。
- 解释：神阙穴位于肚脐，灸此穴可以温阳救逆，促进复苏。
7. 狂犬咬伤人
- 原文：即灸咬处疮上。
- 翻译：被狂犬咬伤后，立即灸咬伤处的疮口。
- 解释：灸法可以消毒、排毒，防止狂犬病毒扩散。
8. 蛇咬伤人
- 原文：灸伤处三壮，仍以蒜片贴咬处，灸蒜上。
- 翻译：被蛇咬伤后，灸伤处三壮，同时用蒜片贴在咬伤处，灸蒜片。
- 解释：蒜片具有解毒作用，灸法可以温通经络、排毒消肿。
9. 人脉微细不见，或有或无
- 原文：宜于少阴经复溜穴上，用圆利针针至骨处，顺针下刺，候回阳脉，阳脉生时，方可出针。
- 翻译：如果脉搏微弱到几乎摸不到，可以在少阴经的复溜穴（位于小腿内侧）用圆利针刺至骨处，顺针下刺，等待阳气恢复，脉搏出现后再出针。
- 解释：复溜穴是肾经的重要穴位，针刺此穴可以温阳救逆，恢复脉象。
10. 痈疽疮毒
- 原文：同杨氏骑竹马灸法。
- 翻译：治疗痈疽疮毒，可以采用杨氏骑竹马灸法。
- 解释：骑竹马灸法是一种特殊的灸法，通过灸特定穴位（如足三里、委中等）来治疗严重的疮毒。
总结
《针灸大成》卷八·疮毒门详细记载了针对疔疮、瘰疬、痈疽、蛇咬伤、溺水等病症的针灸治疗方法。这些方法主要基于中医理论，通过针刺和灸法疏通经络、清热解毒、消肿止痛，体现了针灸在治疗疮毒方面的独特优势。
