卷五·十二经井穴（杨氏）

手太阴井：少商

人病膨胀，喘咳，缺盆痛，心烦，掌热，肩背疼，咽痛喉肿。斯乃以脉循上膈肺中，横过腋关，穿过尺泽入少商，故邪客于手太阴之络，而生是病。
可刺手太阴肺经井穴少商也，手大指侧。刺同身寸之一分，行六阴之数各一痏，左取右，右取左，如食顷已。灸三壮。

手阳明井：商阳

人病气满，胸中紧痛，烦热，喘而不已息。斯乃以其脉自肩端入缺盆，络肺；其支别者从缺盆中直而上颈，故邪客于手阳明之络，而有是病。
可刺手阳明大肠井穴商阳也，在手大指次指爪甲角。刺入一分，行六阴之数，左取右，右取左，如食顷已。灸三壮。

足阳明井：厉兑

人病腹心闷，恶人火，闻响心惕，鼻衄唇喎，疟狂，足痛，气蛊，疮疥，齿寒。乃脉起于鼻交頞中，下循鼻外，入上齿中，还出侠口环唇，下交承浆。却循颐后下廉，出大迎，循颊车，上耳前，故邪客于足阳明之络，而有是病。
可刺足阳明胃经井厉兑，足次指爪甲上与肉交者韭许。刺一分，行六阴数，左取右，食顷已。

足太阴井：隐白

人病尸厥暴死，脉犹如常人而动，然阴盛于上，则邪气重上，而邪气逆，阳气乱，五络闭塞，结而不通，故状若尸厥，身脉动，不知人事，邪客手足少阴、太阴、足阳明络，此五络，命所关。
可初刺足太阴脾隐白，二刺足少阴肾涌泉，三刺足阳明胃厉兑，四刺手太阴肺少商，五刺手少阴心少冲，五井穴各二分，左右皆六阴数。不愈，刺神门；不愈，以竹管吹两耳，以指掩管口，勿泄气，必须极吹蹙，才脉络通，每极三度。甚者灸维会三壮。针前后各二分，泻二度，后再灸。

手少阴井：少冲

人病心痛烦渴，臂厥，胁肋疼，心中热闷，呆痴忘事，颠狂。斯乃以其脉起于心，支从心系侠喉咙，出向后腕骨之下，直从肺，行腋下臑内，循廉肘内通臂，循廉抵腕，直过神门脉，入少冲。
可刺手心经井少冲，手小指内侧交肉者如韭叶。刺一分，行六阴数，右取左，若灸三炷，如麦大，不已，复刺神门穴。

手太阳井：少泽

人病颔肿，项强难顾，肩似拔，臑似折，肘臂疼，外廉痛。斯乃以其脉起小指，自少泽过前谷，上循臂内至肩入缺盆，向腋，络心间，循咽下膈，抵胃；支从缺盆上颈颊，至目锐眦入耳，复循颊入鼻雜，斜贯于颧，故邪客于太阳络，生是病。
可刺手小肠井少泽，小指外侧与肉相交如韭叶。刺一分，六阴数各一痏，左病右取。若灸如小麦炷，三壮止。

足太阳井：至阴

人病头项肩背腰目疼，脊痛，痔疟，颠狂，目黄泪出，鼻流血。斯乃经之正者，从脑出，别下项；支别者，从膊内左右别下，又其络从上行，循眦上额，故邪客于足太阳络，而有是病。
可刺足太阳膀胱井至阴，小指外侧韭叶。行六阴数，不已，刺金门五分，灸三壮；不已，刺申脉三分，如人行十里愈。有所坠，瘀血留腹内，满胀不得行，先以利药，次刺然谷前脉出血立已。不已，刺冲阳三分（胃之原）及大敦见血（肝之井）。

足少阴井：涌泉

人病卒心痛，暴胀，胸胁支满。斯乃脉上贯肝膈，走于心内，故邪客于足少阴之络，而有是病。
可刺足少阴肾井涌泉，足心中。刺三分，行六阴数，见血出，令人立饥欲食，左取右，素有此病，新发，刺五日愈，灸三壮。

手厥阴井：中冲

人病卒然心痛，掌中热，胸满膨，手挛臂痛，不能伸屈，腋下肿平，面赤目黄，善笑，心胸热，耳聋响。斯乃以其包络之脉，循胁过腋下，通臑内，至间使入劳宫，循经直入中冲；支别从掌循小指，过次指关冲，故邪客于手厥阴络，生是病。
可刺手厥阴心包井中冲，中指内端去甲韭叶。刺一分，行六阴数，左取右，如食顷已。若灸可三壮，如小麦炷。

手少阳井：关冲

人病耳聋痛，浑浑目疼，肘痛，脊间心后疼甚。斯乃以其脉上臂，贯臑外循肩上，交出少阳缺盆、膻中、膈内；支出颈项耳后，直入耳中；循遍目内眦，故邪气客于少阳之络，生是病。
可刺手少阳三焦井穴关冲也，手小指次指去爪甲与肉交者如韭叶许。刺一分，各一痏，右取左，如食顷已。如灸三壮不已，复刺少阳俞中渚穴。

足少阳井：窍阴

人病胸胁足痛，面滞，头目疼，缺盆腋肿汗多，颈项瘿瘤强硬，疟生寒热。乃脉支别者，从目锐下大迎，合手少阳抵项，下颊车，下颈合缺盆以下胸，交中贯膈，络肝胆，循胁，故邪客于足少阳之络，而有是病。
可刺足少阳胆井窍阴，在次指与肉交者如韭叶许。刺一分，行六阴数，各一痏，左病右取，如食顷已。灸可三壮。

足厥阴井：大敦

人病卒疝暴痛，及腹绕脐上下急痛。斯乃肝络去内踝上五寸，别走少阳；其支别者，循胫上睪，结于茎，故邪客于足厥阴之络，而有是病。
可刺足厥阴肝经井穴大敦，大指端。行六阴数，左取右，素有此病，再发，刺之三日已。若灸者，可五壮止。

白话文翻译与解释

以下是《针灸大成》卷五·十二经井穴（杨氏）内容的翻译与解释：

手太阴肺经井穴：少商

病症：患者出现腹胀、咳嗽、喘促、缺盆（锁骨上窝）疼痛、心烦、手掌发热、肩背疼痛、咽喉肿痛等症状。这是因为手太阴肺经的经脉循行于上膈肺中，横过腋下，穿过尺泽穴，最终进入少商穴。当邪气侵犯手太阴肺经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺手太阴肺经的井穴少商穴，位于大拇指侧。针刺深度为一分（约0.3厘米），采用“六阴数”的针刺手法（即快速提插六次），左侧病症针刺右侧，右侧病症针刺左侧，针刺后约一顿饭的时间即可见效。也可以灸三壮（灸法的一种计量单位）。

手阳明大肠经井穴：商阳

病症：患者感到胸中气满、胸中紧痛、烦热、喘息不止。这是因为手阳明大肠经的经脉从肩端进入缺盆，络于肺；其分支从缺盆向上行至颈部。当邪气侵犯手阳明大肠经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺手阳明大肠经的井穴商阳穴，位于食指指甲角处。针刺深度为一分，采用“六阴数”手法，左侧病症针刺右侧，右侧病症针刺左侧，针刺后约一顿饭的时间即可见效。也可以灸三壮。

足阳明胃经井穴：厉兑

病症：患者出现腹心闷、怕火、听到响声时心惊、鼻出血、口唇歪斜、疟疾、狂躁、足痛、气蛊（腹部胀气）、疮疥、牙齿寒冷等症状。这是因为足阳明胃经的经脉起于鼻梁，下行至鼻外，进入上齿，环绕口唇，再下行至下颌，经过大迎穴、颊车穴，最终上行至耳前。当邪气侵犯足阳明胃经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺足阳明胃经的井穴厉兑穴，位于第二脚趾指甲与肉交界处。针刺深度为一分，采用“六阴数”手法，左侧病症针刺右侧，针刺后约一顿饭的时间即可见效。

足太阴脾经井穴：隐白

病症：患者出现尸厥（突然昏厥，脉搏如常但无意识）、阴气盛于上、邪气上逆、阳气紊乱、五络（手足少阴、太阴、足阳明络）闭塞不通等症状。当邪气侵犯这五条络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：首先针刺足太阴脾经的井穴隐白穴，然后依次针刺足少阴肾经的涌泉穴、足阳明胃经的厉兑穴、手太阴肺经的少商穴、手少阴心经的少冲穴，每个穴位针刺深度为二分，采用“六阴数”手法。如果无效，可以针刺神门穴；如果仍无效，可以用竹管吹两耳，用手指堵住管口，用力吹气，直到脉络通畅。严重的可以灸维会穴三壮。

手少阴心经井穴：少冲

病症：患者出现心痛、烦渴、臂厥（手臂麻木）、胁肋疼痛、心中热闷、呆痴、健忘、癫狂等症状。这是因为手少阴心经的经脉起于心，经过喉咙，下行至腕骨，最终进入少冲穴。当邪气侵犯手少阴心经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺手少阴心经的井穴少冲穴，位于小指内侧指甲与肉交界处。针刺深度为一分，采用“六阴数”手法，右侧病症针刺左侧。也可以灸三壮，如无效，再针刺神门穴。

手太阳小肠经井穴：少泽

病症：患者出现颔肿（下巴肿胀）、项强（颈部僵硬）、肩部疼痛、手臂疼痛、外侧疼痛等症状。这是因为手太阳小肠经的经脉起于小指，经过前谷穴，上行至肩部，最终进入少泽穴。当邪气侵犯手太阳小肠经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺手太阳小肠经的井穴少泽穴，位于小指外侧指甲与肉交界处。针刺深度为一分，采用“六阴数”手法，左侧病症针刺右侧。也可以灸三壮。

足太阳膀胱经井穴：至阴

病症：患者出现头项、肩背、腰部、眼睛疼痛，脊痛、痔疮、疟疾、癫狂、目黄、流泪、鼻出血等症状。这是因为足太阳膀胱经的经脉从脑部下行至项部，分支从肩部下行，最终进入至阴穴。当邪气侵犯足太阳膀胱经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺足太阳膀胱经的井穴至阴穴，位于小指外侧指甲与肉交界处。采用“六阴数”手法，如无效，可以针刺金门穴五分，灸三壮；如仍无效，可以针刺申脉穴三分，约十分钟见效。如果患者因坠伤导致瘀血留于腹内，可以先服用利药，再针刺然谷穴前脉出血。

足少阴肾经井穴：涌泉

病症：患者出现突然心痛、胸胁胀满等症状。这是因为足少阴肾经的经脉上行至肝膈，最终进入涌泉穴。当邪气侵犯足少阴肾经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺足少阴肾经的井穴涌泉穴，位于足心。针刺深度为三分，采用“六阴数”手法，见血出后，患者会感到饥饿。左侧病症针刺右侧，通常五日内见效。也可以灸三壮。

手厥阴心包经井穴：中冲

病症：患者出现突然心痛、掌中发热、胸满、手挛臂痛、腋下肿、面赤目黄、善笑、心胸热、耳聋等症状。这是因为手厥阴心包经的经脉循行于胁下，经过腋下，最终进入中冲穴。当邪气侵犯手厥阴心包经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺手厥阴心包经的井穴中冲穴，位于中指内侧指甲与肉交界处。针刺深度为一分，采用“六阴数”手法，左侧病症针刺右侧，针刺后约一顿饭的时间即可见效。也可以灸三壮。

手少阳三焦经井穴：关冲

病症：患者出现耳聋、眼睛疼痛、肘痛、脊间心后疼痛等症状。这是因为手少阳三焦经的经脉上行至肩部，经过缺盆、膻中、膈内，最终进入关冲穴。当邪气侵犯手少阳三焦经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺手少阳三焦经的井穴关冲穴，位于无名指外侧指甲与肉交界处。针刺深度为一分，采用“六阴数”手法，右侧病症针刺左侧，针刺后约一顿饭的时间即可见效。如无效，可以再针刺中渚穴。

足少阳胆经井穴：窍阴

病症：患者出现胸胁足痛、面滞、头目疼痛、缺盆腋肿、颈项瘿瘤、疟疾寒热等症状。这是因为足少阳胆经的经脉从目锐下大迎穴，经过项部、颊车、缺盆，最终进入窍阴穴。当邪气侵犯足少阳胆经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺足少阳胆经的井穴窍阴穴，位于第四脚趾指甲与肉交界处。针刺深度为一分，采用“六阴数”手法，左侧病症针刺右侧，针刺后约一顿饭的时间即可见效。也可以灸三壮。

足厥阴肝经井穴：大敦

病症：患者出现突然疝气、腹绕脐上下急痛等症状。这是因为足厥阴肝经的经脉从内踝上行至睪丸，最终进入大敦穴。当邪气侵犯足厥阴肝经的络脉时，就会引发这些病症。

治疗方法：可以针刺足厥阴肝经的井穴大敦穴，位于大脚趾端。采用“六阴数”手法，左侧病症针刺右侧，通常三日内见效。也可以灸五壮。

总结

该内容详细介绍了十二经脉的井穴及其对应的病症和治疗方法。井穴是每条经脉的起点，具有疏通经络、调节气血的作用。当邪气侵犯某条经脉的络脉时，可以通过针刺或灸法刺激相应的井穴来治疗疾病。针刺时通常采用“六阴数”手法，即快速提插六次，且左侧病症针刺右侧，右侧病症针刺左侧，体现了中医“左病右治，右病左治”的理论。