卷二·流注指微赋（窦氏）
疾居荣卫，扶救者针。观虚实于肥瘦，辨四时之浅深。
是见取穴之法，但分阴阳而溪谷；迎随逆顺，须晓气血而升沉。
原夫指微论中，赜义成赋，知本时之气开，说经络之流注。
每披文而参其法，篇篇之旨审寻；复按经而察其言，字字之功明谕。
疑隐皆知，虚实总附。移疼住痛如有神，针下获安；暴疾沉疴至危笃，刺之勿误。
详夫阴日血引，值阳气留口温针；阳日气引，逢阴血暖牢寒濡。
深求诸经十二作数，络脉十五为周；阴俞六十脏主，阳穴七二腑收。
刺阳经者，可卧针而取；夺血络者，先俾指而柔。
逆为迎而顺为随，呼则泻而吸则补。
浅恙新疴，用针之因，淹疾延患，着灸之由。
躁烦药饵而难拯，必取八会；痈肿奇经而畜邪，歼镵砭瘳。
况夫甲胆乙肝，丁火壬水，生我者号母，我生者名子。
春井夏荥乃邪在，秋经冬合方刺矣。
犯禁忌而病复，用日衰而难已。
孙络在于肉分，血行出于支里。
闷昏针晕，经虚补络须然；痛实痒虚，泻子随母要指。
想夫先贤迅效，无出于针；今人愈疾，岂难于医。
徐文伯泻孕于苑内，斯由甚速；范九思疗咽于江夏，闻见言稀。
大抵古今遗迹，后世皆师。
王纂针魅而立康，獭从彼出；秋夫疗鬼而获效，魂免伤悲。
既而感指幽微，用针真诀。
孔窍详于筋骨肉分，刺要察于久新寒热。
接气通经，短长依法；里外之绝，羸盈必别。
勿刺大劳，使人气乱而神隳；慎妄呼吸，防他针昏而闭血。
又以常寻古义，由有藏机。
遇高贤真趣，则超然得悟；逢达人示教，则表我扶危。
男女气脉，行分时合。
度养子时刻注，穴须依今；详定疗病之宜，神针法式。
广搜难素之秘密文辞，深考诸家之肘函妙臆。
故称庐江流注之指微，以为后学之模规。

白话文翻译与解释

原文：
疾居荣卫，扶救者针。观虚实于肥瘦，辨四时之浅深。
翻译：
疾病侵袭人体的荣卫（气血），针灸是扶助和救治的手段。通过观察病人的肥瘦来判断其虚实，辨别四季的变化来决定针刺的深浅。
解释：
针灸治疗的基础在于判断病人的气血状况，结合体形和季节的变化，调整针刺的深浅和力度。

原文：
是见取穴之法，但分阴阳而溪谷；迎随逆顺，须晓气血而升沉。
翻译：
取穴的方法在于区分阴阳和经络的走向；掌握“迎随逆顺”的原则，必须了解气血的升降。
解释：
取穴时要根据阴阳理论和经络的走向，结合气血的升降来调整针刺的方向和手法。

原文：
原夫指微论中，赜义成赋，知本时之气开，说经络之流注。
翻译：
《指微论》中，深奥的义理被写成赋文，了解本时之气的开启，阐述经络的流注。
解释：
《指微论》通过赋文的形式，阐述了经络气血的流动规律，强调了对时机和经络流注的理解。

原文：
每披文而参其法，篇篇之旨审寻；复按经而察其言，字字之功明谕。
翻译：
每次阅读文章时，都要参透其中的方法，仔细推敲每篇文章的主旨；再次按经络理论来考察其言辞，每个字的意义都要明确理解。
解释：
学习针灸理论时，要深入理解每篇文章的含义，结合经络理论来推敲其文字背后的深意。

原文：
疑隐皆知，虚实总附。移疼住痛如有神，针下获安；暴疾沉疴至危笃，刺之勿误。
翻译：
所有的疑难和隐晦之处都要明了，虚实的变化都要掌握。通过针灸移疼止痛，效果如神，针下病人即可获得安宁；对于突发急症和久治不愈的重病，针刺时不可有误。
解释：
针灸治疗的关键在于准确判断虚实，针对不同的病症，施针时要精准无误，才能取得良好的疗效。

原文：
详夫阴日血引，值阳气留口温针；阳日气引，逢阴血暖牢寒濡。
翻译：
详细来说，阴日时以血为引导，阳气留于口，温针为宜；阳日时以气为引导，阴血温暖，寒邪则濡润。
解释：
针灸治疗要结合阴阳日的变化，调整针刺的手法，以顺应气血的运行规律。

原文：
深求诸经十二作数，络脉十五为周；阴俞六十脏主，阳穴七二腑收。
翻译：
深入研究十二经脉的数目，十五络脉的循环；阴俞穴有六十个，主脏腑；阳穴有七十二个，主六腑。
解释：
针灸治疗要全面掌握十二经脉和十五络脉的分布，以及阴阳穴位的功能。

原文：
刺阳经者，可卧针而取；夺血络者，先俾指而柔。
翻译：
针刺阳经时，可以卧针取穴；治疗血络时，先用手指轻柔按摩。
解释：
针刺阳经时，手法要轻柔；治疗血络时，先通过按摩来缓解紧张。

原文：
逆为迎而顺为随，呼则泻而吸则补。
翻译：
逆时针为迎，顺时针为随；呼气时泻，吸气时补。
解释：
针灸手法中的“迎随”和“补泻”原则，要根据呼吸的节奏来调整。

原文：
浅恙新疴，用针之因，淹疾延患，着灸之由。
翻译：
对于轻微的新病，用针为宜；对于久治不愈的慢性病，用灸为宜。
解释：
针灸和灸法各有其适应症，要根据病情的轻重缓急来选择合适的治疗方法。

原文：
躁烦药饵而难拯，必取八会；痈肿奇经而畜邪，歼镵砭瘳。
翻译：
对于药物难以治愈的躁烦病症，必须取八会穴；对于痈肿和奇经蓄邪的病症，用砭石治疗。
解释：
对于某些特殊病症，针灸和砭石疗法有其独特的疗效。

原文：
况夫甲胆乙肝，丁火壬水，生我者号母，我生者名子。
翻译：
甲胆乙肝，丁火壬水，生我者为母，我生者为子。
解释：
五行相生相克的关系在针灸治疗中具有重要意义，要根据五行理论来调整治疗方案。

原文：
春井夏荥乃邪在，秋经冬合方刺矣。
翻译：
春天井穴，夏天荥穴，邪气在此时侵袭；秋天经穴，冬天合穴，此时针刺为宜。
解释：
针灸治疗要结合四季的变化，选择合适的穴位进行治疗。

原文：
犯禁忌而病复，用日衰而难已。
翻译：
违反禁忌会导致病情复发，使用不当则难以治愈。
解释：
针灸治疗要严格遵守禁忌，避免因操作不当导致病情加重。

原文：
孙络在于肉分，血行出于支里。
翻译：
孙络分布在肌肉之间，血液运行于支脉之中。
解释：
孙络是经络系统中的细小分支，针灸治疗时要关注这些细微的结构。

原文：
闷昏针晕，经虚补络须然；痛实痒虚，泻子随母要指。
翻译：
出现闷昏针晕时，经虚则补络；痛为实，痒为虚，泻子随母是关键。
解释：
针灸治疗要根据不同的症状，调整补泻手法，以达到最佳疗效。

原文：
想夫先贤迅效，无出于针；今人愈疾，岂难于医。
翻译：
先贤们之所以能迅速见效，无外乎针灸；今人治愈疾病，难道比古人更难吗？
解释：
针灸在古代就已经被证明是有效的治疗方法，现代人应该继承和发扬这一传统。

原文：
徐文伯泻孕于苑内，斯由甚速；范九思疗咽于江夏，闻见言稀。
翻译：
徐文伯在苑内泻孕，效果迅速；范九思在江夏治疗咽喉病，听闻少见。
解释：
这些典故说明了针灸在某些特殊病症中的快速疗效。

原文：
大抵古今遗迹，后世皆师。
翻译：
古今的针灸遗迹，后世都将其作为学习的榜样。
解释：
古代的针灸理论和实践对后世有着深远的影响，后人应该继承和学习。

原文：
王纂针魅而立康，獭从彼出；秋夫疗鬼而获效，魂免伤悲。
翻译：
王纂针刺魅邪，病人立时康复，獭从病人体内出来；秋夫治疗鬼邪，效果显著，病人的魂魄得以免于悲伤。
解释：
这些故事说明了针灸在治疗某些精神类疾病中的神奇效果。

原文：
既而感指幽微，用针真诀。
翻译：
进而感悟到针灸的幽微之处，掌握用针的真诀。
解释：
针灸的奥妙在于对气血和经络的深刻理解，只有掌握了这些真诀，才能取得良好的疗效。

原文：
孔窍详于筋骨肉分，刺要察于久新寒热。
翻译：
孔窍分布在筋骨肌肉之间，针刺时要仔细考察病症的久新寒热。
解释：
针灸治疗要结合病症的具体情况，调整针刺的深浅和力度。

原文：
接气通经，短长依法；里外之绝，羸盈必别。
翻译：
接气通经，针刺的短长要依法而行；里外的断绝，羸盈的变化必须区分。
解释：
针灸治疗要遵循经络气血的流动规律，根据病症的内外变化来调整治疗方案。

原文：
勿刺大劳，使人气乱而神隳；慎妄呼吸，防他针昏而闭血。
翻译：
不要在大劳时针刺，以免导致气乱神衰；谨慎控制呼吸，防止针昏和闭血。
解释：
针灸治疗时要避免在病人过度劳累时施针，同时要控制好呼吸节奏，防止出现不良反应。

原文：
又以常寻古义，由有藏机。
翻译：
还要经常研读古义，因为其中藏有机理。
解释：
古代针灸理论中蕴含着深刻的机理，后人应该不断学习和探索。

原文：
遇高贤真趣，则超然得悟；逢达人示教，则表我扶危。
翻译：
遇到高贤的真趣，便能超然领悟；遇到达人的教导，便能扶危济困。
解释：
通过与高贤和达人的交流学习，可以提升自己的针灸技艺，更好地救治病人。

原文：
男女气脉，行分时合。
翻译：
男女的气脉运行，有分有合。
解释：
针灸治疗要结合男女气脉运行的不同特点，调整治疗方案。

原文：
度养子时刻注，穴须依今；详定疗病之宜，神针法式。
翻译：
根据养子时刻注穴，穴位要依时而行；详细制定疗病的方案，掌握神针的法式。
解释：
针灸治疗要结合时辰的变化，选择合适的穴位，制定详细的治疗方案。

原文：
广搜难素之秘密文辞，深考诸家之肘函妙臆。
翻译：
广泛搜集《难经》和《素问》中的秘密文辞，深入研究诸家的妙论。
解释：
学习针灸理论时，要广泛阅读经典著作，深入研究各家学说。

原文：
故称庐江流注之指微，以为后学之模规。
翻译：
因此称之为庐江流注的指微，作为后学的规范。
解释：
《流注指微赋》是针灸学的重要文献，后人应该将其作为学习和实践的规范。

总结

《流注指微赋》是《针灸大成》中的一篇重要文献，详细阐述了针灸治疗的理论和实践方法。全文强调了针灸治疗的基础在于对气血、经络、阴阳、五行等理论的理解，并结合病人的具体情况和四季变化来调整治疗方案。通过学习古代针灸理论和实践，后人可以继承和发扬这一传统医学的精华，更好地救治病人。