卷九·灸劳穴法（聚英）；取肾俞法
灸劳穴法（《聚英》）
《资生经》云：“久劳，其状手脚心热，盗汗，精神困顿，骨节疼寒，初发咳嗽，渐吐脓血，肌瘦面黄，减食少力，令身正直，用草于男左女右自脚中指尖量过脚心下，向上至曲（月秋）大纹处截断；却将此草，自鼻尖量从头正中，分开发，量至脊，以草尽处，用墨点记；别用草一条，令病人自然合口量阔狭截断；却将此草墨点上平折两头，尽处量穴。灸时随年纪多灸一壮。如人三十岁，灸三十一壮，累效。”
按此穴，合五椎两旁，各一寸五分，心俞二穴也。心主血，故灸之。
取肾俞法
在平处立，以杖子约量至脐，又以此杖，当背脊骨上量之，知是与脐平处也。然后左右各寸半，取其穴，则肾俞也。
白话文翻译：
灸劳穴法（《聚英》）
《资生经》中提到：“长期劳损的症状表现为手脚心发热、盗汗、精神疲惫、骨节疼痛发冷，初期伴有咳嗽，逐渐吐出脓血，肌肉消瘦，面色发黄，食欲减退，体力下降。治疗时，让患者身体保持正直，用一根草从男性左脚或女性右脚的脚中指尖开始测量，经过脚心向上，直到膝盖后方的横纹处，截断草的长度。然后将这根草从鼻尖开始，沿着头部正中线分开头发，测量到脊柱，以草的长度为限，用墨点在脊柱上做标记。再用另一根草，让患者自然合口，测量口腔的宽度，截断草的长度。接着将这根草放在之前墨点的位置，水平对折，两头对齐，测量出穴位的位置。灸治时，根据患者的年龄，每岁灸一壮。例如，三十岁的人灸三十一壮，效果显著。”
按此穴的位置，位于第五椎骨两侧，各一寸五分，是心俞穴。心主血，因此灸此穴有疗效。
取肾俞法
让患者站立在平坦的地方，用一根杖子从地面量到肚脐，再将这根杖子放在背脊骨上，找到与肚脐平齐的位置。然后在这个位置的左右各一寸半处，取穴，这就是肾俞穴。
解释：
灸劳穴法：这是一种通过灸治来治疗长期劳损的方法。劳损的症状包括手脚心发热、盗汗、精神疲惫、骨节疼痛等。治疗时，通过测量身体特定部位的长度来确定穴位的位置，然后根据患者的年龄进行灸治。灸治的壮数（次数）与患者的年龄相同，如三十岁的人灸三十一壮。
心俞穴：位于第五椎骨两侧，各一寸五分。心俞穴与心脏功能相关，心主血，灸此穴有助于改善血液循环和心脏功能。
取肾俞法：这是一种确定肾俞穴位置的方法。肾俞穴位于腰部，与肾脏功能相关。通过测量肚脐到地面的高度，再在背脊骨上找到与肚脐平齐的位置，左右各一寸半处即为肾俞穴。
这些方法体现了古代中医通过灸治和穴位定位来治疗疾病的思想，强调了穴位与脏腑功能的关联性。
