卷九·崔氏取四花穴法
治男妇五劳七伤，气虚血弱，骨蒸潮热，咳嗽痰喘，尪羸痼疾，用蜡绳量患人口长，照绳裁纸四方，中剪小孔，别用长蜡绳踏脚下，前齐大趾，后上曲（月秋）横纹截断，如妇人缠足，比量不便，取右膊肩髃穴贴肉，量至中指头截断。却络在结喉下双垂向背后，绳头尽处，用笔点记，即以前纸小孔安点中，分四方，灸纸角上各七壮。
按：四花穴，古人恐人不知点穴，故立此捷法，当必有合于五脏俞也。今依此法点穴，果合足太阳膀胱经行背二行：膈俞、胆俞四穴。《难经》曰：『血会膈俞。』疏曰：『血病治此。』盖骨蒸劳热，血虚火旺，故取此以补之。胆者，肝之腑，肝能藏血，故亦取是俞也。崔氏止言四花，而不言膈俞、胆俞四穴者，为粗工告也。但人口有大小、阔狭不同，故比量四花亦不准，莫若只揣摸脊骨膈俞、胆俞为正，再取膏肓二穴灸之，无不应矣。
膈俞：在七椎下两旁，去脊各一寸五分。
胆俞：在十椎下两旁，去脊各一寸五分。
膏肩俞：在四椎下一分，五椎上二分两旁，去脊各三寸，四肋三间。
白话文翻译与解释
原文翻译
卷九·崔氏取四花穴法
治疗男女五劳七伤、气虚血弱、骨蒸潮热、咳嗽痰喘、瘦弱痼疾，可以用蜡绳测量患者的口长，按照绳子的长度剪裁一张正方形的纸，中间剪一个小孔。再用一根长蜡绳放在脚下，前端对齐大脚趾，后端从脚后跟的横纹处截断。如果是缠足的妇女，测量不便，可以取右肩膀的肩髃穴，贴近皮肤，量到中指头截断。然后将绳子绕在结喉下，双垂向背后，绳子末端用笔标记。将之前剪好的纸的小孔放在标记处，分成四部分，在纸的四个角上各灸七壮。
按语： 四花穴，古人担心人们不知道如何点穴，所以创立了这个简便的方法，应当与五脏俞穴相合。现在按照这个方法点穴，确实与足太阳膀胱经在背部的两条经脉：膈俞、胆俞四穴相合。《难经》说：“血会膈俞。”解释说：“血病治此。”因为骨蒸劳热，血虚火旺，所以取此穴来补血。胆是肝的腑，肝能藏血，所以也取这个俞穴。崔氏只说四花穴，而不提膈俞、胆俞四穴，是为了让普通医生也能理解。但人的口有大小、宽窄不同，所以测量四花穴也不准确，不如直接摸脊骨上的膈俞、胆俞穴，再加上灸膏肓二穴，没有不应验的。
膈俞： 在第七椎下两旁，距离脊柱各一寸五分。
胆俞： 在第十椎下两旁，距离脊柱各一寸五分。
膏肓俞： 在第四椎下一分，第五椎上二分两旁，距离脊柱各三寸，第四肋第三间。
解释
- 五劳七伤：指各种虚劳和损伤，包括心、肝、脾、肺、肾五劳和七种情志伤害。
- 气虚血弱：指气血不足，身体虚弱。
- 骨蒸潮热：指阴虚内热，表现为午后或夜间发热，像从骨头里蒸发出来一样。
- 咳嗽痰喘：指咳嗽、痰多、气喘等症状。
- 尪羸痼疾：指身体瘦弱，长期不愈的疾病。
- 蜡绳：用蜡处理过的绳子，不易变形，适合测量。
- 肩髃穴：位于肩部，肩峰与肱骨大结节之间的凹陷处。
- 结喉：指喉结，即颈前部的突起。
- 灸：用艾条或艾柱在穴位上燃烧，以温热刺激穴位，达到治疗目的。
- 膈俞、胆俞、膏肓俞：都是背部的重要穴位，分别位于第七椎、第十椎和第四椎下，与内脏功能密切相关。
总结
崔氏取四花穴法是一种简便的取穴方法，用于治疗各种虚劳和气血不足的疾病。通过测量身体特定部位的长度，确定穴位位置，并进行灸疗。这种方法虽然简便，但为了更准确，建议直接摸脊骨上的膈俞、胆俞穴，并灸膏肓穴，以达到更好的治疗效果。
