卷三·针内障秘歌（杨氏）
内障由来十八般，精医明哲用心看，分明一一知形状，下手行针自入玄。
察他冷热虚和实，多惊先服镇心丸，弱翳细针粗拨老，针形不可一般般。
病虚新瘥怀妊月，针后应知将息难，不雨不风兼吉日，清斋三日在针前。
安心定志存真气，念佛亲姻莫杂喧，患者向明盘膝坐，医师全要静心田。
有血莫惊须住手，裹封如旧勿频看，若然头痛不能忍，热茶和服草乌烟。
七月解封方视物，花生水动莫开言，还睛圆散坚心服，百日冰轮彻九渊。

白话文翻译

卷三·针内障秘歌（杨氏）

内障病有十八种，精通医术的明哲之士要用心观察，清楚地了解每一种症状，下针时自然能得心应手。

观察患者的寒热虚实，如果患者多惊，应先服用镇心丸。对于轻微的翳障，要用细针，对于严重的翳障，则要用粗针，针法不可一概而论。

对于身体虚弱、刚病愈或怀孕的患者，针后要特别注意调养，避免风雨，选择吉日，并在针前清斋三日。

患者要安心定志，保持真气，念佛时不要让亲友喧哗。患者应面向光明盘膝而坐，医师则要静心专注。

如果针后有出血，不要惊慌，应停止操作，包扎如旧，不要频繁查看。如果头痛难忍，可以用热茶和草乌烟来缓解。

针后七天才可解开包扎，视物时要注意，避免花生和水动，不要多言。还睛圆散要坚持服用，百日之后，眼睛会如冰轮般清澈透彻。

解释

这段文字主要讲述了针灸治疗内障（一种眼病）的方法和注意事项。内障有十八种不同的症状，医师需要根据患者的具体情况来选择合适的针法。治疗前，患者需要清斋三日，保持心境平和，医师也要静心专注。针后要注意调养，避免风雨，选择吉日。如果针后有出血或头痛，应采取相应的措施。针后七天才可解开包扎，视物时要注意，避免花生和水动，不要多言。还睛圆散要坚持服用，百日之后，眼睛会恢复清澈。这段文字强调了针灸治疗内障的细致和调养的重要性。