卷七·治病要穴(医学入门)
针灸穴治大同,但头面诸阳之会。胸膈二火之地,不宜多灸。背腹阴虚有火者,亦不宜灸,惟四肢穴最妙。凡上体及当骨处,针入浅而灸宜少;凡下体及肉厚处,针可入深灸多无害。前经络注《素问》未载针灸分寸者,以此推之。
手部
曲池:主中风,手挛筋急,痹风,疟疾先寒后热。
肩井:主肘臂不举,扑伤。
肩髃:主瘫痪,肩肿,手挛。
三里:主偏风下牙疼。
合谷:主中风,破伤风,痹风,筋急疼痛,诸般头病,水肿,难产,小儿急惊风。
三间:主下牙疼。
二间:主牙疾,眼疾。
支正:主七情气郁,肘臂十指皆挛及消渴。
阳谷:主头面手膊诸疾,及痔痛,阴痿。
腕骨:主头面、臂腕、五指诸疾。
后溪:主疟疾,癫痫。
少泽:主鼻衄不止,妇人乳肿。
间使:主脾寒症,九种心痛,脾疼,疟疾,口渴。如瘰疬久不愈,患左灸右,患右灸左。
大陵:主呕血,疟。
内关:主气块,及胁痛,劳热,疟疾,心胸痛。
劳宫:主痰火胸痛,小儿口疮,及鹅掌风。
中渚:主手足麻木,战战蜷挛,肩臂连背疼痛,手背痈毒。
神门:主惊悸怔忡,呆痴,卒中鬼邪,恍惚振禁,小儿惊痫。
少冲:主心虚胆寒,怔忡癫狂。
少商:主双蛾风,喉痹。
列缺:主咳嗽风痰,偏正头风,单蛾风,下牙疼。
足部
环跳:主中风湿,股膝挛痛,腰痛。
风市:主中风,腿膝无力,脚气,浑身瘙痒,麻痹。
阳陵泉:主冷痹偏风,霍乱转筋。
悬钟:主胃热腹胀,胁痛,脚气,脚胫湿痹,浑身瘙痒,趾疼。
足三里:主中风中湿,诸虚耳聋,上牙疼,痹风,水肿,心腹鼓胀,噎膈哮喘,寒湿脚气。上、中、下部疾,无所不治。
丰隆:主痰晕,呕吐哮喘。
内庭:主痞满。患右灸左,患左灸右,觉腹响是效。及妇人食蛊,行经头晕,小腹痛。
委中:治同环跳症。
承山:主痔漏,转筋。
飞扬:主行步如飞。
金门:主癫痫。
昆仑:主足腿红肿,齿痛。
申脉:主昼发痓,足肿,牙痛。
血海:主一切血疾及诸疮。
阴陵泉:主胁腹胀满,中、下部疾皆治。
三阴交:主痞满痼冷,疝气,脚气,遗精,妇人月水不调,久不成孕,难产,赤白带下,淋漓。
公孙:主痰壅胸膈,肠风下血,积块,妇人气蛊。
太冲:主肿满,行步艰难,霍乱,手足转筋。
行间:主浑身蛊胀,单腹蛊胀,妇人血蛊。
大敦:主诸疝,阴囊肿,脑衄,破伤风,小儿急慢惊风等症。
隐白:主心脾痛。
筑宾:主气疝。
照海:主夜发痓,大便闭,消渴。
太溪:主消渴,房劳,不称心意,妇人水蛊。
然谷:主喉痹,唾血,遗精,温疟,疝气,足心热,小儿脐风。
涌泉:主足心热,疝气,贲豚,血淋,气痛。
背部
大杼:主偏身发热,瘅疟咳嗽。
神道:主背上怯怯乏气。
至阳:主五疸痞满。
命门:主老人肾虚腰疼,及诸痔脱肛,肠风下血。
风门:主易感风寒,咳嗽痰血,鼻衄,一切鼻病。
肺俞:主内伤外感,咳嗽吐血,肺痈,肺痿,小儿龟背。
膈俞:主胸胁心痛,痰疟痃癖,一切血疾。
肝俞:主吐血,目暗,寒疝。
长强:主痔漏。
胆俞:主胁满,干呕,惊怕,睡卧不安,酒疸目黄,面发赤斑。
脾俞:主内伤脾胃,吐泄,疟,痢,喘急,黄疸,食症,吐血,小儿慢脾风。
三焦俞:主胀满积块,痢疾。
胃俞:主黄疸,食毕头眩,疟疾,善饥不能食。
肾俞:主诸虚,令人有子,及耳聋,吐血,腰痛,女劳疸,妇人赤白带下。
小肠俞:主便血下痢,便黄赤。
大肠俞:主腰脊痛,大小便难,或泄痢。
膀胱俞:主腰脊强,便难腹痛。
凡五脏疟,灸五脏俞。
譩嘻:主诸疟,久疟眼暗。
意舍:主胁满呕吐。
腹部
膻中:主哮喘,肺痈,咳嗽,瘿气。
巨阙:主九种心痛,痰饮吐水,腹痛,息贲。
上脘:主心痛,伏梁,贲豚。
中脘:主伤者,及内伤脾胃,心脾痛,疟疾,痰晕,痞满,翻胃,能引胃中生气上行。
水分:主鼓胀绕脐,坚满不食,分利水道,止泄。
神阙:主百病及老人、虚人泄泻如神。又治水肿,鼓胀,肠鸣,卒死,产后腹胀,小便不通,小儿脱肛。
气海:多灸能令人生子。主一切气疾,阴症痼冷,及风寒暑湿,水肿,心腹鼓胀,胁痛,诸虚症瘕,小儿囟不合。丹溪治痢,昏仆上视,溲注汗泄,脉大,得之酒色,灸此后,服人参膏而愈。
关元:主诸虚肾积及虚,老人泄泻,遗精白浊,令人生子。
中极:主妇人下元虚冷,虚损,月事不调,赤白带下。灸三遍,令生子。
天枢:主内伤脾胃,赤白痢疾,脾泄及脐腹鼓胀,症瘕。
章门:主痞块,多灸左边。肾积,灸两边。
乳根:主膺肿,乳痈,小儿龟胸。
日月:主呕宿汁,吞酸。
大赫:主遗精。
带脉:主疝气偏坠,水肾,妇人带下。
头部
百会:主诸中风等症,及头风,癫狂,鼻病,脱肛,久病大肠气泄,小儿急慢惊风,痫症,夜啼,百病。
上星:主鼻渊,鼻塞,息肉及头风目疾。
神庭:主风痫,羊癫。
通天:主鼻痔。左臭灸右,右臭灸左;左右臭,左右灸,鼻中去一块如朽骨,臭气自愈。
脑空:主头风,目眩。
翳风:主耳聋及瘰疬。
率谷:主伤酒呕吐,痰眩。
风池:主肺中风,偏正头风。
颊车:主落架风。
白话文翻译与解释
《针灸大成》卷七·治病要穴(医学入门)主要介绍了针灸治疗中常用穴位的功效及适应症。以下是各部位穴位的白话文翻译与解释:
手部穴位
- 曲池:主治中风、手部痉挛、筋脉紧张、风湿痹痛、疟疾(先寒后热)。
- 肩井:主治肘臂不能抬起、外伤。
- 肩髃:主治瘫痪、肩部肿胀、手部痉挛。
- 三里:主治偏风(半身不遂)、下牙疼痛。
- 合谷:主治中风、破伤风、风湿痹痛、筋脉疼痛、各种头痛、水肿、难产、小儿急惊风。
- 三间:主治下牙疼痛。
- 二间:主治牙病、眼病。
- 支正:主治七情(喜怒忧思悲恐惊)引起的气郁、肘臂和十指痉挛、消渴(糖尿病)。
- 阳谷:主治头面、手臂、手指的各种疾病,以及痔疮疼痛、阳痿。
- 腕骨:主治头面、手臂、手腕、五指的各种疾病。
- 后溪:主治疟疾、癫痫。
- 少泽:主治鼻衄(鼻出血不止)、妇人乳房肿胀。
- 间使:主治脾寒症、九种心痛、脾疼、疟疾、口渴。如瘰疬(淋巴结结核)久治不愈,患左灸右,患右灸左。
- 大陵:主治呕血、疟疾。
- 内关:主治气块、胁痛、劳热、疟疾、心胸痛。
- 劳宫:主治痰火胸痛、小儿口疮、鹅掌风(手部皮肤病)。
- 中渚:主治手足麻木、战战蜷挛、肩臂连背疼痛、手背痈毒。
- 神门:主治惊悸怔忡(心悸不安)、呆痴、卒中鬼邪(突然昏倒)、恍惚振禁(精神恍惚)、小儿惊痫。
- 少冲:主治心虚胆寒、怔忡癫狂。
- 少商:主治双蛾风(扁桃体炎)、喉痹(咽喉炎)。
- 列缺:主治咳嗽风痰、偏正头风(偏头痛)、单蛾风(单侧扁桃体炎)、下牙疼痛。
足部穴位
- 环跳:主治中风湿、股膝痉挛疼痛、腰痛。
- 风市:主治中风、腿膝无力、脚气、浑身瘙痒、麻痹。
- 阳陵泉:主治冷痹偏风、霍乱转筋。
- 悬钟:主治胃热腹胀、胁痛、脚气、脚胫湿痹、浑身瘙痒、趾疼。
- 足三里:主治中风中湿、各种虚症、耳聋、上牙疼痛、风湿痹痛、水肿、心腹鼓胀、噎膈哮喘、寒湿脚气。上、中、下部疾病,无所不治。
- 丰隆:主治痰晕、呕吐哮喘。
- 内庭:主治痞满(胃部胀满)。患右灸左,患左灸右,觉腹响是效。及妇人食蛊(消化不良)、行经头晕、小腹痛。
- 委中:主治与环跳相同。
- 承山:主治痔漏、转筋。
- 飞扬:主治行步如飞(腿脚灵活)。
- 金门:主治癫痫。
- 昆仑:主治足腿红肿、齿痛。
- 申脉:主治昼发痓(白天发作的痉挛)、足肿、牙痛。
- 血海:主治一切血疾及各种疮疡。
- 阴陵泉:主治胁腹胀满、中、下部疾病皆治。
- 三阴交:主治痞满痼冷、疝气、脚气、遗精、妇人月水不调、久不成孕、难产、赤白带下、淋漓。
- 公孙:主治痰壅胸膈、肠风下血、积块、妇人气蛊。
- 太冲:主治肿满、行步艰难、霍乱、手足转筋。
- 行间:主治浑身蛊胀、单腹蛊胀、妇人血蛊。
- 大敦:主治诸疝、阴囊肿、脑衄、破伤风、小儿急慢惊风等症。
- 隐白:主治心脾痛。
- 筑宾:主治气疝。
- 照海:主治夜发痓、大便闭、消渴。
- 太溪:主治消渴、房劳、不称心意、妇人水蛊。
- 然谷:主治喉痹、唾血、遗精、温疟、疝气、足心热、小儿脐风。
- 涌泉:主治足心热、疝气、贲豚、血淋、气痛。
背部穴位
- 大杼:主治偏身发热、瘅疟咳嗽。
- 神道:主治背上怯怯乏气(背部无力感)。
- 至阳:主治五疸痞满(黄疸、腹部胀满)。
- 命门:主治老人肾虚腰疼、及诸痔脱肛、肠风下血。
- 风门:主治易感风寒、咳嗽痰血、鼻衄、一切鼻病。
- 肺俞:主治内伤外感、咳嗽吐血、肺痈、肺痿、小儿龟背。
- 膈俞:主治胸胁心痛、痰疟痃癖、一切血疾。
- 肝俞:主治吐血、目暗、寒疝。
- 长强:主治痔漏。
- 胆俞:主治胁满、干呕、惊怕、睡卧不安、酒疸目黄、面发赤斑。
- 脾俞:主治内伤脾胃、吐泄、疟、痢、喘急、黄疸、食症、吐血、小儿慢脾风。
- 三焦俞:主治胀满积块、痢疾。
- 胃俞:主治黄疸、食毕头眩、疟疾、善饥不能食。
- 肾俞:主治诸虚、令人有子、及耳聋、吐血、腰痛、女劳疸、妇人赤白带下。
- 小肠俞:主治便血下痢、便黄赤。
- 大肠俞:主治腰脊痛、大小便难、或泄痢。
- 膀胱俞:主治腰脊强、便难腹痛。
- 凡五脏疟,灸五脏俞:主治五脏疟疾,灸相应的五脏俞穴。
- 譩嘻:主治诸疟、久疟眼暗。
- 意舍:主治胁满呕吐。
腹部穴位
- 膻中:主治哮喘、肺痈、咳嗽、瘿气(甲状腺肿大)。
- 巨阙:主治九种心痛、痰饮吐水、腹痛、息贲(气急)。
- 上脘:主治心痛、伏梁(胃部肿块)、贲豚(气上冲)。
- 中脘:主治伤者、及内伤脾胃、心脾痛、疟疾、痰晕、痞满、翻胃、能引胃中生气上行。
- 水分:主治鼓胀绕脐、坚满不食、分利水道、止泄。
- 神阙:主治百病及老人、虚人泄泻如神。又治水肿、鼓胀、肠鸣、卒死、产后腹胀、小便不通、小儿脱肛。
- 气海:多灸能令人生子。主一切气疾、阴症痼冷、及风寒暑湿、水肿、心腹鼓胀、胁痛、诸虚症瘕、小儿囟不合。丹溪治痢,昏仆上视,溲注汗泄,脉大,得之酒色,灸此后,服人参膏而愈。
- 关元:主治诸虚肾积及虚、老人泄泻、遗精白浊、令人生子。
- 中极:主治妇人下元虚冷、虚损、月事不调、赤白带下。灸三遍,令生子。
- 天枢:主治内伤脾胃、赤白痢疾、脾泄及脐腹鼓胀、症瘕。
- 章门:主治痞块,多灸左边。肾积,灸两边。
- 乳根:主治膺肿、乳痈、小儿龟胸。
- 日月:主治呕宿汁、吞酸。
- 大赫:主治遗精。
- 带脉:主治疝气偏坠、水肾、妇人带下。
头部穴位
- 百会:主治诸中风等症、及头风、癫狂、鼻病、脱肛、久病大肠气泄、小儿急慢惊风、痫症、夜啼、百病。
- 上星:主治鼻渊、鼻塞、息肉及头风目疾。
- 神庭:主治风痫、羊癫。
- 通天:主治鼻痔。左臭灸右,右臭灸左;左右臭,左右灸,鼻中去一块如朽骨,臭气自愈。
- 脑空:主治头风、目眩。
- 翳风:主治耳聋及瘰疬。
- 率谷:主治伤酒呕吐、痰眩。
- 风池:主治肺中风、偏正头风。
- 颊车:主治落架风(下颌脱臼)。
总结
该章节详细列出了手部、足部、背部、腹部和头部的常用穴位及其主治病症。每个穴位都有其特定的适应症,涵盖了中风、风湿、疼痛、消化系统疾病、妇科疾病、儿科疾病等多种病症。针灸治疗时,应根据具体病症选择合适的穴位,并结合患者的实际情况进行治疗。