中品·虫鱼部·樗鸡
味苦平。
主心腹邪气,阴痿,益精,强志,生子好色,补中轻身。生川谷。
《名医》曰:生河内樗树上,七月采,暴干。
案《广雅》云:樗鸠,樗鸡也。《尔雅》云:螒、天鸡。李巡云:一名酸鸡。郭璞云:小虫,黑身赤头,一名莎鸡,又曰樗鸡。《毛诗》云:六月莎鸡振羽。陆玑云:莎鸡,如蝗而班色,毛翅数重,某翅正赤,或谓之天鸡,六月中,飞而振羽,索索作声,幽州人谓之蒲错,是也。

白话文翻译:

樗鸡,味道苦,性平。主要功效是治疗心腹间的邪气,阳痿,增强精力和意志力,有助于生育,使面色红润,补益中气,使身体轻盈。生长在山川河谷中。

《名医》记载:樗鸡生长在河内地区的樗树上,七月采集,晒干保存。

根据《广雅》的记载,樗鸠就是樗鸡。《尔雅》中提到,螒和天鸡是同一种东西。李巡说,樗鸡也叫酸鸡。郭璞解释说,樗鸡是一种小虫,身体黑色,头部红色,也叫莎鸡,或者樗鸡。《毛诗》中提到,六月时莎鸡振翅飞翔。陆玑描述说,莎鸡像蝗虫,但颜色斑驳,翅膀有多层,翅膀的颜色是正红色,也有人称之为天鸡,六月中旬时飞翔并振翅,发出索索的声音,幽州人称之为蒲错。

解释:

这段文字主要介绍了樗鸡的药性、功效以及相关的文献记载。

  1. 药性与功效

    • 味苦平:樗鸡的味道苦,性平,说明它具有一定的药性,但性质温和。
    • 主心腹邪气:樗鸡主要用于治疗心腹间的邪气,可能指的是心腹部的疾病或不适。
    • 阴痿,益精,强志:樗鸡有助于治疗阳痿,增强精力和意志力,可能对男性性功能有改善作用。
    • 生子好色:樗鸡有助于生育,使面色红润,可能对女性的生育能力和皮肤健康有积极作用。
    • 补中轻身:樗鸡补益中气,使身体轻盈,可能有助于增强体质和减轻体重。
  2. 生长环境与采集

    • 生川谷:樗鸡生长在山川河谷中,说明它喜欢湿润的环境。
    • 生河内樗树上,七月采,暴干:樗鸡生长在河内地区的樗树上,七月是采集的最佳时间,采集后需要晒干保存。
  3. 文献记载

    • 《广雅》:樗鸠就是樗鸡。
    • 《尔雅》:螒和天鸡是同一种东西。
    • 李巡:樗鸡也叫酸鸡。
    • 郭璞:樗鸡是一种小虫,身体黑色,头部红色,也叫莎鸡或樗鸡。
    • 《毛诗》:六月时莎鸡振翅飞翔。
    • 陆玑:莎鸡像蝗虫,但颜色斑驳,翅膀有多层,翅膀的颜色是正红色,也有人称之为天鸡,六月中旬时飞翔并振翅,发出索索的声音,幽州人称之为蒲错。

这段文字不仅提供了樗鸡的药性和功效,还通过多部古籍的记载,详细描述了樗鸡的形态、习性和别名,为我们了解这种药材提供了丰富的背景信息。