中品·草部·款冬花
味辛温。
主咳逆上气，善喘，喉痹，诸惊痫，寒热邪气。一名橐吾（《御览》作石），一名颗东（《御览》作颗冬），一名虎须，一名免奚。生山谷。
《吴普》曰：款冬十二月，花黄白。（艺文类聚）
《名医》曰：一名氏冬，生常山及上党水傍，十一月，采花阴干。
案《广雅》云：苦萃款东也。《尔雅》云：莬奚颗东。郭璞云：款冬也。紫赤华生水中。西京杂记云：款冬，华于严冬。传咸款冬赋序曰：仲冬之月，冰凌积雪，款冬独敷华艳。

白话文翻译：

款冬花，味道辛辣，性温。主要治疗咳嗽、气逆、喘息、喉痹（咽喉肿痛）、各种惊痫（惊风、癫痫等症）、寒热邪气（外感风寒或风热引起的病症）。它还有其他名字，如橐吾（《御览》中称为“石”）、颗东（《御览》中称为“颗冬”）、虎须、免奚。款冬花生长在山谷中。

《吴普》记载：款冬花在十二月开花，花色黄白。（见《艺文类聚》）

《名医》记载：款冬花也叫氏冬，生长在常山和上党地区的水边，十一月采摘花朵，阴干后使用。

《广雅》中说：苦萃就是款东。《尔雅》中说：莬奚就是颗东。郭璞解释说：款冬花是紫色的，开在水边。《西京杂记》中说：款冬花在严冬时节开花。传咸的《款冬赋序》中提到：仲冬时节，冰雪覆盖大地，款冬花却独自绽放，展现出艳丽的花朵。

解释：

1. 款冬花的性味与功效：

   • 款冬花味辛、性温，具有温肺止咳、化痰平喘的功效。主要用于治疗咳嗽、气喘、咽喉肿痛等症状，尤其适用于寒邪或寒痰引起的咳嗽和喘息。
     

2. 主治病症：

   • 咳逆上气：咳嗽、气逆，即咳嗽伴有气往上冲的感觉。
     
   • 善喘：喘息，尤其是寒邪引起的喘息。
     
   • 喉痹：咽喉肿痛或阻塞。
     
   • 诸惊痫：惊风、癫痫等与风邪相关的病症。
     
   • 寒热邪气：外感风寒或风热引起的病症。
     

3. 别名：

   • 款冬花有多个别名，如橐吾、颗东、虎须、免奚等，反映了它在不同地区或文献中的称呼。
     

4. 生长环境与采集：

   • 款冬花生长在山谷或水边，尤其在常山和上党地区。采集时间通常在十一月，采摘后需阴干保存。
     

5. 文献记载：

   • 古代文献如《吴普》、《名医》、《广雅》、《尔雅》等对款冬花的描述，进一步补充了它的形态、生长环境和药用价值。
     

总结：

款冬花是一种温肺止咳的草药，主要用于治疗寒邪或寒痰引起的咳嗽、喘息、咽喉肿痛等症。它生长在山谷或水边，采集后阴干使用。古代文献对其形态、别名、功效等有详细记载，反映了它在中医药中的重要地位。