下品·玉石部·冬灰
味辛微温。
主黑子,去疣息肉,疽蚀,疥搔。一名藜灰。生川泽。
《名医》曰:生方谷。

白话文翻译:

冬灰,味道辛辣,性质微温。主要用于治疗黑痣、去除疣和息肉、治疗疽疮和疥癣等皮肤病。它还有一个别名叫藜灰。冬灰生长在河流和沼泽地带。

《名医》中提到,冬灰生长在方谷地区。

解释:

  1. 味辛微温:冬灰的味道辛辣,性质微温。在中医理论中,辛味通常具有发散、行气的作用,而微温的性质则有助于驱寒、促进血液循环。

  2. 主黑子,去疣息肉,疽蚀,疥搔

    • 黑子:指皮肤上的黑痣。
    • 疣息肉:疣是皮肤上的一种良性肿瘤,息肉则是黏膜上的赘生物。
    • 疽蚀:疽是一种深部组织的化脓性感染,蚀可能指皮肤溃疡或糜烂。
    • 疥搔:疥癣是一种由疥螨引起的皮肤病,表现为剧烈的瘙痒。
  3. 一名藜灰:冬灰还有一个别名叫藜灰,可能是因为其来源或外观与藜草有关。

  4. 生川泽:冬灰主要生长在河流和沼泽地带,这些地方通常湿润,适合某些植物的生长。

  5. 《名医》曰:生方谷:在《名医》这部医学著作中提到,冬灰生长在方谷地区。方谷可能是一个具体的地理位置,表明冬灰的产地。

总结:

冬灰是一种具有辛辣味和微温性质的中药材,主要用于治疗皮肤问题,如黑痣、疣、息肉、疽疮和疥癣等。它生长在河流和沼泽地带,尤其是在方谷地区。冬灰的别名是藜灰,可能与其来源或外观有关。