下品·木部·柳华
味苦寒。
主风水黄疸，面热黑。一名柳絮。叶主马疥痂创。实主溃痈，逐脓血。子汁疗渴。生川泽。
《名医》曰：生琅邪。
案《说文》云：柳，小杨也。柽，河柳也，杨木也。《尔雅》柽，河柳。郭璞云：今河旁赤茎小杨，又旄泽柳。郭璞云：生泽中者，又杨，蒲柳。郭璞云：可以为箭，左传所谓董泽之蒲。《毛诗》云：无折我树杞。《传》云：杞木名也。陆玑云：杞，柳属也。

白话文翻译：

柳华
味道苦，性寒。
主治风水黄疸，面部发热发黑。别名为柳絮。柳叶主治马的疥疮和痂创。柳实主治溃烂的痈疮，能够排出脓血。柳子的汁液可以治疗口渴。柳华生长在河流和沼泽地带。

《名医》说：柳华生长在琅邪（今山东临沂一带）。

案《说文》解释：柳是一种小杨树。柽是河柳，属于杨木的一种。《尔雅》中提到柽是河柳。郭璞解释说：如今河边的红色茎干的小杨树就是柽。又提到旄泽柳，郭璞解释说：生长在沼泽中的柳树。还有一种杨树叫蒲柳，郭璞解释说：蒲柳可以用来制作箭，也就是《左传》中提到的董泽之蒲。《毛诗》中说：“无折我树杞。”《传》解释说：杞是一种树名。陆玑说：杞属于柳树的一种。

解释：

这段文字出自《神农本草经》的下品·木部，主要介绍了柳华（柳树的花）及其相关部分的药用价值。柳华性寒味苦，主要用于治疗风水黄疸（一种因风邪和湿邪引起的黄疸病）以及面部发热发黑的症状。柳絮是柳华的别称。

柳叶则用于治疗马的疥疮和痂创，说明柳叶有消炎、杀菌的作用。柳实（柳树的果实）能够治疗溃烂的痈疮，帮助排出脓血，具有排脓解毒的功效。柳子的汁液可以治疗口渴，说明它有生津止渴的作用。

文中还引用了《说文》《尔雅》《毛诗》等古籍，进一步解释了柳树的种类和特性，如柽（河柳）、蒲柳等，说明柳树在古代不仅作为药用植物，还被用于制作箭等工具。

总体而言，这段文字反映了古代对柳树及其各部分的药用价值的认识，柳华、柳叶、柳实、柳子都有不同的药用功效，且柳树在古代生活中也有广泛的用途。