上品·草部·菖蒲
味辛温。
主风寒湿痹，咳逆上气，开心孔，补五脏，通九窍，明耳目，出声音。久服轻身，不忘不迷或延年。一名昌阳（《御览》引云，生石上，一寸九节者，久服轻身云云，《大观本》，无生石上三字，有云一寸九节者良，作黑字），生池泽。
《吴普》曰：菖蒲一名尧韭（艺文类聚引云，一名昌阳）。
《名医》曰：生上洛，及蜀郡严道，五月十二日采根，阴干。
案《说文》云：（上艹下左工右阝），菖蒲也，益州生，□□□也，《广雅》云，邛昌阳，菖蒲也，《周礼》醢人云，菖本，郑云菖本，菖蒲根，切之四寸为菹，春秋左《传》云，食以菖歜；杜预云：菖歜，菖蒲菹；吕氏春秋云：冬至后五旬七日，菖始生，菖者百草之先，于是始耕；《淮南子》说山训云：菖羊去蚤虱而来蛉穷；高诱云：菖羊，菖蒲；《列仙传》云：商邱子胥食菖蒲根，务光服蒲韭根，《离骚》草木疏云，沈存中云：所谓兰荪，即今菖蒲是也。
白话文翻译：
菖蒲，味道辛辣，性温。主要治疗风寒湿痹（风寒湿邪引起的关节疼痛、麻木等症状），咳嗽、气逆上冲（咳嗽、气喘等症状），能够开通心窍，补益五脏，疏通九窍（指眼、耳、鼻、口、尿道、肛门等），增强视力和听力，改善声音。长期服用可以使身体轻盈，增强记忆力，不会迷失方向，甚至可能延年益寿。菖蒲还有一个名字叫“昌阳”。（《御览》引用说，生长在石头上的菖蒲，一寸有九节，长期服用可以使身体轻盈等。《大观本》没有“生石上”三个字，但提到一寸九节的菖蒲品质较好，这部分文字是黑色的。）菖蒲生长在池塘和沼泽中。
《吴普》中说：菖蒲还有一个名字叫“尧韭”。（《艺文类聚》引用说，菖蒲也叫“昌阳”。）
《名医》中说：菖蒲生长在上洛和蜀郡的严道地区，五月十二日采集根部，阴干保存。
根据《说文解字》的记载，菖蒲是益州（今四川一带）出产的一种植物。《广雅》中说，邛地的昌阳就是菖蒲。《周礼》中提到“醢人”（负责制作酱料的官员）使用菖蒲根，切成四寸长的段作为腌菜。春秋时期的《左传》中提到“食以菖歜”，杜预解释说，菖歜就是用菖蒲腌制的菜。《吕氏春秋》中说，冬至后五十七天，菖蒲开始生长，菖蒲是百草中最先生长的，这时人们开始耕作。《淮南子》中提到，菖蒲可以驱除跳蚤和虱子，但会引来蛉穷（一种昆虫）。高诱解释说，菖羊就是菖蒲。《列仙传》中提到，商邱子胥和务光都食用菖蒲根。《离骚》草木疏中提到，沈存中说，所谓的“兰荪”就是今天的菖蒲。
解释：
这段文字是《神农本草经》中关于菖蒲的记载，主要描述了菖蒲的药性、功效、别名、生长环境以及相关历史文献中的记载。
药性与功效：
- 性味：菖蒲味辛，性温。
- 主治：主要用于治疗风寒湿痹、咳嗽、气逆上冲等症状。它能够开通心窍，补益五脏，疏通九窍，增强视力和听力，改善声音。
- 长期服用效果：长期服用可以使身体轻盈，增强记忆力，不会迷失方向，甚至可能延年益寿。
- 性味：菖蒲味辛，性温。
别名：菖蒲还有一个名字叫“昌阳”，也有文献称其为“尧韭”。
生长环境：菖蒲生长在池塘和沼泽中，尤其是一寸有九节的菖蒲品质较好。
采集与保存：菖蒲的根部在五月十二日采集，阴干保存。
历史文献记载：
- 《说文解字》和《广雅》中提到菖蒲的产地和别名。
- 《周礼》和《左传》中提到菖蒲根被用作腌菜。
- 《吕氏春秋》中提到菖蒲是百草中最先生长的，标志着耕作的开始。
- 《淮南子》中提到菖蒲可以驱除跳蚤和虱子。
- 《列仙传》中提到一些仙人食用菖蒲根。
- 《离骚》草木疏中提到“兰荪”就是菖蒲。
- 《说文解字》和《广雅》中提到菖蒲的产地和别名。
这段文字不仅记录了菖蒲的药用价值，还反映了古人对菖蒲的认识和使用历史。
