上品·草部·天名精
味甘寒。
主淤血,血瘕欲死,下血,止血,利小便。久服轻身耐老。一名麦句姜,一名虾蟆蓝,一名豕首。生川泽。
《名医》曰:一名天门精,一名玉门精,一名彘颅,一名蟾蜍兰,一名觐。生平原,五月采。
案《说文》云:薽,豕首也;《尔雅》云:茢薽豕首;郭璞云:今江东呼豨首,可以焰蚕蛹;陶宏景云:此即今人呼为豨莶;《唐本》云:鹿活草是也,别录一名天蔓菁,南文呼为地松;掌禹锡云:陈藏器别立地菘条,后人不当仍其谬。

白话文翻译

天名精

味道甘甜,性寒。

主要功效:治疗淤血、血瘕(指因血瘀导致的肿块或疼痛)导致的濒死状态,能够止血,促进小便排出。长期服用可以使人身体轻盈,延缓衰老。天名精有多个别名,如麦句姜、虾蟆蓝、豕首等。它生长在河流和沼泽地带。

《名医》中提到:天名精还有别名如天门精、玉门精、彘颅、蟾蜍兰、觐等。它生长在平原地区,通常在五月采摘。

根据《说文解字》的解释,“薽”就是豕首;《尔雅》中提到“茢薽豕首”;郭璞解释说,现在江东地区称之为豨首,可以用来熏蚕蛹;陶宏景说,这就是现在人们所说的豨莶;《唐本》中提到,它也叫鹿活草;《别录》中称之为天蔓菁,南方人称之为地松;掌禹锡说,陈藏器在《别录》中错误地单独设立了地菘条目,后人不应继续沿用这个错误。

解释

  1. 天名精的药性:天名精味甘、性寒,具有清热、凉血、止血的功效,特别适用于因血瘀引起的各种症状,如血瘕(肿块或疼痛)、出血等。

  2. 主要功效

    • 治疗淤血、血瘕:天名精能够活血化瘀,缓解因血瘀导致的疼痛或肿块。
    • 止血:它能够有效地止血,适用于各种出血症状。
    • 利小便:天名精具有利尿作用,可以帮助排除体内多余的水分。
  3. 长期服用的效果:长期服用天名精可以使人身体轻盈,延缓衰老,具有养生保健的作用。

  4. 别名:天名精有多个别名,如麦句姜、虾蟆蓝、豕首等,这些别名反映了它在不同地区的称呼和应用。

  5. 生长环境:天名精主要生长在河流和沼泽地带,平原地区也有分布,通常在五月采摘。

  6. 历史文献中的记载:天名精在古代文献中有多种记载,如《说文解字》、《尔雅》、《唐本》等,这些文献对其名称、功效和用途进行了详细的描述。

  7. 误区和纠正:掌禹锡指出,陈藏器在《别录》中错误地单独设立了地菘条目,后人不应继续沿用这个错误,强调了正确理解和应用中药的重要性。

总结

天名精是一种具有多种功效的中药材,主要用于治疗血瘀、止血和利尿,长期服用还有养生保健的效果。它在古代文献中有多种记载和别名,反映了其在不同地区的应用和认知。正确理解和应用天名精,有助于充分发挥其药用价值。