上品·草部·别羁
味苦微温。
主风寒湿痹，身重，四肢疼酸，寒邪，历节痛。生川谷（旧在《唐本草》中无毒，今增）。
《名医》曰：一名别枝，一名别骑，一名鳖羁，生蓝田，二月八月采；案陶宏景云：方家时有用处，今俗亦绝耳。

白话文翻译：

《神农本草经》上品·草部·别羁
味道苦，性微温。
主要治疗风寒湿痹，身体沉重，四肢酸痛，寒邪侵袭，以及关节疼痛。生长在山川河谷中（旧版《唐本草》中记载无毒，现新增内容）。
《名医别录》中提到：别羁又名别枝、别骑、鳖羁，生长在蓝田，通常在二月和八月采集。陶宏景（南朝著名医学家）说：方剂中有时会用到它，但现在民间已经很少见了。

解释：

1. 性味与功效：

   • 味苦，性微温：苦味通常具有清热、燥湿、泻火的作用，微温则有助于驱散寒邪。
     
   • 主治风寒湿痹，身重，四肢疼酸，寒邪，历节痛：别羁主要用于治疗因风寒湿邪侵袭引起的关节疼痛、身体沉重、四肢酸痛等症状，尤其适用于寒邪导致的关节疼痛（历节痛）。
     

2. 生长环境与采集：

   • 生川谷：别羁生长在山川河谷地带。
     
   • 二月八月采：通常在农历二月和八月采集，这两个时间点可能是药材药效最佳的时候。
     

3. 别名与历史记载：

   • 别名：别羁有多个别名，如别枝、别骑、鳖羁，反映了不同地区或医家对其的称呼。
     
   • 历史记载：陶宏景提到，别羁在古代方剂中有时会被使用，但到了他所在的时代，民间已经很少见到这种药材了。
     

4. 毒性：

   • 旧在《唐本草》中无毒，今增：旧版《唐本草》认为别羁无毒，而新版可能对其进行了补充或修订。
     

总结：

别羁是一种具有驱寒、祛湿、止痛作用的中药材，主要用于治疗风寒湿邪引起的关节疼痛和身体不适。它生长在山川河谷中，通常在二月和八月采集。虽然古代医家曾使用过，但随着时间的推移，这种药材在民间已经变得罕见。