桓公·桓公元年
【经】
元年春，王正月，公即位。
三月，公会郑伯于垂，郑伯以璧假许田。
夏四月丁未，公及郑伯盟于越。
秋，大水。
冬十月。
【传】
元年春，公即位，修好于郑。郑人请复祀周公，卒易祊田。公许之。三月，郑伯以璧假许田，为周公，祊故也。
夏四月丁未，公及郑伯盟于越，结祊成也。盟曰：“渝盟无享国。”
秋，大水。凡平原出水为大水。
冬，郑伯拜盟。
宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”
注释
白话文翻译
经
- 元年春，王正月，公即位。
桓公元年春天，周王的正月，鲁桓公即位。
三月，公会郑伯于垂，郑伯以璧假许田。
三月，鲁桓公在垂地会见郑伯，郑伯用玉璧换取许田。夏四月丁未，公及郑伯盟于越。
夏季四月丁未日，鲁桓公与郑伯在越地结盟。秋，大水。
秋天，发生了大洪水。冬十月。
冬季十月。
传
- 元年春，公即位，修好于郑。郑人请复祀周公，卒易祊田。公许之。三月，郑伯以璧假许田，为周公，祊故也。
桓公元年春天，鲁桓公即位，与郑国修好。郑国人请求恢复祭祀周公，并最终交换祊田。鲁桓公同意了。三月，郑伯用玉璧换取许田，这是为了周公和祊田的缘故。
夏四月丁未，公及郑伯盟于越，结祊成也。盟曰：“渝盟无享国。”
夏季四月丁未日，鲁桓公与郑伯在越地结盟，这是为了完成祊田的交换。盟约上说：“违背盟约的人将无法享有国家。”秋，大水。凡平原出水为大水。
秋天，发生了大洪水。凡是平原地区出现水灾，都称为大水。冬，郑伯拜盟。
冬季，郑伯前来拜谢盟约。宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”
宋国的华父督在路上见到孔父的妻子，目光追随着她，并说：“美丽而艳丽。”
解释
这段古文记载了鲁桓公元年发生的一系列重要事件，主要涉及鲁国与郑国之间的外交活动和自然灾害。
鲁桓公即位：桓公元年春天，鲁桓公正式即位，成为鲁国的君主。
与郑国修好：鲁桓公即位后，致力于与郑国建立友好关系。郑国提出恢复祭祀周公，并交换祊田，鲁桓公同意了这一请求。
玉璧换许田：三月，郑伯用玉璧换取鲁国的许田，这是为了完成祭祀周公和交换祊田的协议。
越地结盟：四月，鲁桓公与郑伯在越地结盟，盟约中明确规定，违背盟约的人将无法享有国家。
大洪水：秋天，鲁国发生了大洪水，这是平原地区的水灾。
郑伯拜盟：冬季，郑伯前来拜谢盟约，表示对盟约的重视和遵守。
华父督见孔父之妻：宋国的华父督在路上见到孔父的妻子，对她的美貌表示赞赏，这为后文的情节发展埋下伏笔。
这段古文不仅记录了鲁桓公即位初期的外交活动，还通过自然现象和人物互动，展现了当时的社会风貌和政治局势。
