文公·文公八年
【经】
八年春，王正月。
夏四月。
秋八月戊申，天王崩。
冬十月壬午，公子遂会晋赵盾，盟于衡雍。
乙酉，公子遂会雒戎，盟于暴。
公孙敖如京师，不至而复。丙戌，奔莒。
螽。
宋人杀其大夫司马，宋司城来奔。
【传】
八年春，晋侯使解扬归匡、戚之田于卫，且复致公婿池之封，自申至于虎牢之境。
夏，秦人伐晋，取武城，以报令狐之役。
秋，襄王崩。
晋人以扈之盟来讨。
冬，襄仲会晋赵孟，盟于衡雍，报扈之盟也，遂会伊、雒之戎。书曰“公子遂”，珍之也。
穆伯如周吊丧，不至，以币奔莒，从己氏焉。
宋襄夫人，襄王之姊也，昭公不礼焉。夫人因戴氏之族，以杀襄公之孙孔叔、公孙钟离及大司马公子卬，皆昭公之党也。司马握节以死，故书以官。司城荡意诸来奔，效节于府人而出。公以其官逆之，皆复之，亦书以官，皆贵之也。
夷之蒐，晋侯将登箕郑父、先都，而使士縠、梁益耳将中军。先克曰：“狐、赵之勋，不可废也。”从之。先克夺蒯得田于堇阴。故箕郑父、先都、士縠、梁益耳、蒯得作乱。
注释
白话文翻译
【经】
八年春天，周历正月。
夏天四月。
秋天八月戊申日，周天王驾崩。
冬天十月壬午日，公子遂与晋国的赵盾在衡雍会盟。
乙酉日，公子遂与雒戎会盟，地点在暴。
公孙敖前往京师，但未到达就返回了。丙戌日，他逃奔到莒国。
发生了蝗灾。
宋国人杀了他们的大夫司马，宋国的司城逃奔到鲁国。
【传】
八年春天，晋侯派解扬将匡、戚的土地归还给卫国，并且重新划定了公婿池的封地，从申地到虎牢的边界。
夏天，秦国人攻打晋国，夺取了武城，以报复令狐之战。
秋天，周襄王驾崩。
晋国人因为扈之盟而来讨伐鲁国。
冬天，襄仲（公子遂）与晋国的赵孟在衡雍会盟，以回应扈之盟，随后又与伊、雒的戎人会盟。史书上记载为“公子遂”，表示对他的重视。
穆伯（公孙敖）前往周朝吊丧，但未到达，带着礼物逃奔到莒国，追随己氏。
宋襄夫人是周襄王的姐姐，宋昭公对她不礼貌。夫人借助戴氏的族人，杀了宋襄公的孙子孔叔、公孙钟离以及大司马公子卬，这些人都是昭公的同党。大司马握着符节而死，所以史书上以官职记载他。司城荡意诸逃奔到鲁国，将符节交给府人后离开。昭公以他的官职迎接他，并恢复了他的职位，史书上也以官职记载，表示对他的尊重。
在夷地的蒐猎中，晋侯打算提拔箕郑父、先都，并让士縠、梁益耳率领中军。先克说：“狐、赵的功勋不可废弃。”晋侯听从了他的建议。先克夺取了蒯得在堇阴的土地。因此，箕郑父、先都、士縠、梁益耳、蒯得发动了叛乱。
解释
这段古文记载了鲁文公八年（公元前619年）发生的重大事件，主要包括：
- 周襄王驾崩：周朝的天王周襄王在八月去世，这标志着周朝的一个重要时期的结束。
- 诸侯会盟：公子遂与晋国的赵盾在衡雍会盟，随后又与雒戎会盟，这表明鲁国在处理与其他诸侯国和少数民族的关系。
- 公孙敖的逃亡：公孙敖前往周朝吊丧，但未到达就逃奔到莒国，这可能与政治斗争或个人原因有关。
- 宋国的内乱：宋襄夫人借助戴氏族人的力量，杀了宋昭公的同党，导致大司马公子卬和司城荡意诸的逃亡，显示了宋国内部的权力斗争。
- 晋国的内乱：晋侯在夷地的蒐猎中，因先克的建议导致箕郑父等人发动叛乱，这反映了晋国内部的权力斗争和矛盾。
这段文字通过记载这些事件，展示了春秋时期诸侯国之间的复杂关系、内部斗争以及权力更迭的历史背景。
