庄公·庄公二十五年
【经】
二十有五年春，陈侯使女叔来聘。
夏五月癸丑，卫侯朔卒。
六月辛未朔，日有食之。鼓，用牲于社。
伯姬归于杞。
秋，大水。鼓，用牲于社、于门。
冬，公子友如陈。
【传】
二十五年春，陈女叔来聘，始结陈好也。嘉之，故不名。
夏六月辛未朔，日有食之。鼓，用牲于社，非常也。唯正月之朔，慝未作，日有食之，于是乎用币于社，伐鼓于朝。
秋，大水。鼓，用牲于社、于门，亦非常也。凡天灾，有币无牲。非日月之眚，不鼓。
晋士蒍使群公子尽杀游氏之族，乃城聚而处之。
冬，晋侯围聚，尽杀群公子。
注释
白话文翻译
【经】
二十五年春天，陈侯派遣女叔前来访问。
夏天五月癸丑日，卫侯朔去世。
六月辛未日，朔日，发生了日食。人们敲鼓，并在社庙用牲祭祀。
伯姬嫁到了杞国。
秋天，发生了大洪水。人们敲鼓，并在社庙和城门用牲祭祀。
冬天，公子友前往陈国。
【传】
二十五年春天，陈国的女叔前来访问，这是为了开始与陈国建立友好关系。因为赞赏她，所以不称呼她的名字。
夏天六月辛未日，朔日，发生了日食。人们敲鼓，并在社庙用牲祭祀，这是不寻常的。只有在正月的朔日，邪恶尚未兴起时，发生日食，才会在社庙用币帛祭祀，并在朝廷敲鼓。
秋天，发生了大洪水。人们敲鼓，并在社庙和城门用牲祭祀，这也是不寻常的。凡是天灾，只有币帛祭祀，没有牲祭。如果不是日食或月食，不会敲鼓。
晋国的士蒍让所有的公子都杀死了游氏的族人，然后在聚地筑城并安置他们。
冬天，晋侯包围了聚地，杀死了所有的公子。
解释
这段古文记载了鲁庄公二十五年发生的几件重要事件，包括外交访问、国君去世、自然灾害以及晋国的内部斗争。
外交访问：陈侯派遣女叔前来鲁国访问，这是两国建立友好关系的开始。因为赞赏女叔，所以不称呼她的名字，以示尊重。
国君去世：卫侯朔在五月去世，这是卫国的重要事件。
日食与祭祀：六月发生了日食，这在古代被视为不祥之兆，因此人们敲鼓并在社庙用牲祭祀，以祈求神灵的保佑。这种行为在正常情况下是不常见的，只有在正月的朔日发生日食时才会进行类似的祭祀。
大洪水与祭祀：秋天发生了大洪水，人们再次敲鼓并在社庙和城门用牲祭祀。这也是不寻常的，因为天灾通常只用币帛祭祀，而不会用牲祭。
晋国的内部斗争：晋国的士蒍让所有的公子杀死了游氏的族人，并在聚地筑城安置他们。冬天，晋侯包围了聚地，杀死了所有的公子。这反映了晋国内部的权力斗争和残酷的政治环境。
这段古文通过记载这些事件，展示了当时社会的政治、外交和自然灾害等方面的情况，同时也反映了古人对天象和祭祀的重视。
