宣公·宣公五年
【经】
五年春，公如齐。
夏，公至自齐。
秋九月，齐高固来逆叔姬。
叔孙得臣卒。
冬，齐高固及子叔姬来。
楚人伐郑。
【传】
五年春，公如齐。高固使齐侯止公，请叔姬焉。
夏，公至自齐，书过也。
秋九月，齐高固来逆女，自为也。故书曰：“逆叔姬。”卿自逆也。
冬，来，反马也。
楚子伐郑，陈及楚平。晋荀林父救郑伐陈。

注释

《左传·宣公五年》的翻译和解释如下：

【经】
五年春，公如齐。
白话文：宣公五年的春天，鲁宣公前往齐国。
解释：这里记载了鲁宣公在春天时前往齐国的事情，可能是为了外交或其他国家事务。

夏，公至自齐。
白话文：夏天，鲁宣公从齐国回来。
解释：宣公在夏天从齐国返回鲁国，完成了他的出访。

秋九月，齐高固来逆叔姬。
白话文：秋天九月，齐国的高固来迎接叔姬。
解释：高固是齐国的一位官员，他来鲁国是为了迎接叔姬，可能是为了婚姻或其他家庭事务。

叔孙得臣卒。
白话文：叔孙得臣去世。
解释：叔孙得臣是鲁国的一位贵族或官员，这一年他去世了。

冬，齐高固及子叔姬来。
白话文：冬天，齐国的高固和叔姬来到鲁国。
解释：高固和叔姬在冬天来到鲁国，可能是为了完成之前的事务或进行其他活动。

楚人伐郑。
白话文：楚国的人攻打郑国。
解释：楚国在这一年对郑国发动了战争。

【传】
五年春，公如齐。高固使齐侯止公，请叔姬焉。
白话文：宣公五年的春天，鲁宣公前往齐国。高固让齐侯留住宣公，请求叔姬。
解释：高固在宣公访问齐国时，让齐侯留住宣公，可能是为了促成叔姬的婚事或其他安排。

夏，公至自齐，书过也。
白话文：夏天，鲁宣公从齐国回来，记载了他的过错。
解释：宣公从齐国返回后，史书记载了他的一些过错或不当行为。

秋九月，齐高固来逆女，自为也。故书曰：“逆叔姬。”卿自逆也。
白话文：秋天九月，齐国的高固来迎接女子，这是他自己做的。所以史书写道：“迎接叔姬。”这是卿自己来迎接的。
解释：高固亲自来迎接叔姬，显示出他对这件事的重视。

冬，来，反马也。
白话文：冬天，他们来，是为了返还马匹。
解释：高固和叔姬冬天来到鲁国，可能是为了返还之前借用的马匹或完成其他交易。

楚子伐郑，陈及楚平。晋荀林父救郑伐陈。
白话文：楚国的君主攻打郑国，陈国和楚国讲和。晋国的荀林父救援郑国，攻打陈国。
解释：楚国对郑国发动战争，陈国与楚国达成和平协议。晋国的荀林父则出兵救援郑国，并攻打陈国，显示出各国之间的复杂关系和政治斗争。

这段古文主要记载了鲁宣公五年的重要事件，包括宣公的出行、齐国的活动、叔孙得臣的去世、楚国的战争以及各国的外交和军事行动。通过这些记载，我们可以了解到当时各国的政治动态和相互关系。