离娄章句下·第二十一节
孟子曰：“王者之迹熄，而诗亡，诗亡然后春秋作。晋之乘，楚之梼杌，鲁之春秋，一也。其事则齐桓、晋文，其文则史。孔子曰：‘其义则丘窃取之矣。’”

注释：翻译：

孟子说：“圣王采诗的事情废止了，《诗》也就没有了；《诗》没有了，孔子的《春秋》便创作出来了。晋国的《乘》，楚国的《梼杌》，鲁国的《春秋》，都是一样的。他们所记载的事情不过如齐桓公、晋文公之类，他们的文字不过如史官记载。孔子说：‘《诗》三百中褒善贬恶的微言大义，我在《春秋》上已经借用了。’”

解释：

这段古文主要讲述了《诗》的消亡与《春秋》的创作之间的关系。孟子认为，随着圣王采诗制度的废止，《诗》也逐渐消亡。而《诗》的消亡，则促使了孔子创作《春秋》。这里，《春秋》被视为《诗》的继承者，承担了《诗》中褒善贬恶的微言大义。

孟子还提到了晋国的《乘》、楚国的《梼杌》和鲁国的《春秋》，认为这些史书在记载历史事件和文字表达上都是一样的。然而，孔子在创作《春秋》时，却借鉴了《诗》中的微言大义，使得《春秋》不仅是一部史书，更是一部蕴含深刻道德教诲的经典。

这段古文体现了孟子对于历史、文化和道德的深刻理解，也展示了孔子在传承和发扬传统文化方面的重要贡献。