梁惠王章句下·第十三节
滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐楚。事齐乎？事楚乎？”孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”

注释：### 白话文翻译：
滕文公问孟子：“滕国是一个小国，夹在齐国和楚国之间。我们是应该侍奉齐国呢，还是侍奉楚国呢？”孟子回答说：“这个谋划不是我所能决定的。如果一定要我说，那么只有一个办法：挖深护城河，修筑城墙，与百姓一起守卫国家，宁可战死也不让百姓离开，这样才是可行的。”

解释：

这段对话发生在滕文公与孟子之间。滕国是一个小国，处于强大的齐国和楚国之间，面临着外交上的困境。滕文公向孟子请教，滕国应该如何在外交上处理与齐、楚两国的关系，是应该依附齐国还是楚国。

孟子的回答表明，他并不直接建议滕国依附哪一方，而是提出了一个更为根本的建议：加强国家的防御能力，与百姓同心协力，共同保卫国家。孟子认为，与其依赖外部的强国，不如依靠自身的力量和人民的支持，这样才能在复杂的国际环境中生存下来。

孟子在这里强调了“自强”和“民心”的重要性。他认为，只有国家内部团结一致，人民愿意为国家效死，才能在外部的压力下保持独立和尊严。这种思想体现了孟子的政治哲学，即国家的强大不仅仅依赖于外部盟友，更重要的是内部的凝聚力和人民的支持。