尽心章句下·第十八节

孟子曰：“君子之厄于陈蔡之间，无上下之交也。”

注释：《孟子·尽心章句下·第十八节》原文为：“孟子曰：‘君子之厄于陈蔡之间，无上下之交也。’”

白话文翻译：
孟子说：“君子在陈国和蔡国之间遭遇困境，是因为他没有与上下层的人建立交往。”

解释：
这段古文中的“君子”指的是有德行和才能的人。“厄于陈蔡之间”是指孔子在周游列国时，曾在陈国和蔡国之间遭遇困境，甚至一度被困，没有食物和住所。“无上下之交也”意思是说，君子之所以会遭遇这样的困境，是因为他没有与上层（统治者）和下层（百姓）建立良好的关系和交往。

孟子通过这段话强调，君子在世间行事，不仅要注重自身的道德修养，还需要与不同阶层的人建立良好的关系，这样才能在困境中得到支持和帮助。这也反映了儒家思想中注重人际关系和社会交往的理念。