尽心章句下·第三十二节
孟子曰：“言近而指远者，善言也；守约而施博者，善道也。君子之言也，不下带而道存焉。君子之守，修其身而天下平。人病舍其田而芸人之田，所求于人者重，而所以自任者轻。”
注释：《孟子·尽心章句下·第三十二节》的白话文翻译及解释如下：
白话文翻译：
孟子说：“言语浅近而意义深远的，是好的言语；操守简约而影响广大的，是好的道理。君子的言语，虽然只是日常的谈论，但其中蕴含着大道。君子的操守，是通过修养自身来使天下太平。人的毛病在于舍弃自己的田地，却去耕种别人的田地，对别人要求很高，而对自己却要求很轻。”
解释：
1. 言近而指远者，善言也： 这里的“言近”指的是言语浅显易懂，“指远”则是指其意义深远。孟子认为，好的言语应该是简单明了但又包含深刻道理的。
守约而施博者，善道也： “守约”指的是操守简约，即行为简单而有原则；“施博”则是指其影响广泛。孟子认为，好的道理应该是简单而有原则，并且能够产生广泛的影响。
君子之言也，不下带而道存焉： 这里的“不下带”指的是日常的言语，即日常的谈论。孟子认为，君子的言语虽然只是日常的谈论，但其中蕴含着大道。
君子之守，修其身而天下平： 孟子认为，君子的操守是通过修养自身来使天下太平。也就是说，君子通过自身的修养来影响和改变社会。
人病舍其田而芸人之田，所求于人者重，而所以自任者轻： 这里的“舍其田而芸人之田”比喻人们忽视自己的责任，却去干涉别人的事情。孟子批评那些对别人要求很高，而对自己却要求很轻的人。
总的来说，这一节强调了言语的深刻意义、操守的简约和广泛影响，以及君子通过自身修养来影响社会的重要性。同时，孟子也批评了那些忽视自身责任却对别人要求过高的人。
