尽心章句上·第二十三节
孟子曰:“易其田畴,薄其税敛,民可使富也。食之以时,用之以礼,财不可胜用也。民非水火不生活,昏暮叩人之门户,求水火,无弗与者,至足矣。圣人治天下,使有菽粟如水火。菽粟如水火,而民焉有不仁者乎?”

注释:翻译:孟子说:“治理好耕地,减轻税收赋敛,就可以使人民富裕了。饮食按一定的时间,费用按一定礼仪,财富就会使用不完了。百姓没有水和火就不能生活,黄昏时去敲人门户求水讨火,没有人不给的,因为水火都很充足。圣人治理天下,就要使百姓的粮食如同水火那样多。粮食如同水火那样多了,百姓哪有不仁爱的呢?”

解释:这一节中,孟子阐述了如何通过合理的农业政策和税收制度来促进人民的富裕。他强调,如果政府能够管理好农田,减少税收,百姓就能够富裕起来。同时,如果人们能够按时饮食,按照礼仪规范来使用财物,那么财富就会用之不竭。孟子还通过水和火的比喻来说明,当基本生活物资充足时,人们自然会表现出仁爱之心。他的观点是,一个良好的政府应该确保人民的基本生活需求得到满足,这样社会就会和谐,人民就会自然而然地展现出仁爱和道德。