尽心章句上·第三节
孟子曰：“求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。求之有道，得之有命，是求无益于得也，求在外者也。”

注释：白话文翻译：
孟子说：“追求就能得到，放弃就会失去，这种追求是有益于得到的，因为追求的是我自己内在的东西。追求有方法，得到与否由命运决定，这种追求是无益于得到的，因为追求的是外在的东西。”

解释：
这段古文出自《孟子》的“尽心章句上”第三节，主要讨论了追求与得到之间的关系。孟子在这里区分了两种追求：一种是追求内在的东西，另一种是追求外在的东西。

1. 求则得之，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。

   • 这里的“求”指的是追求内在的品德、修养等，这些是个人可以通过努力获得的。孟子认为，这种追求是有益的，因为结果取决于个人的努力和决心。只要坚持不懈，就能得到想要的东西。
     

2. 求之有道，得之有命，是求无益于得也，求在外者也。

   • 这里的“求”指的是追求外在的财富、地位等，这些虽然可以通过一定的方法去追求，但最终能否得到还要看命运或外在条件。孟子认为，这种追求是无益的，因为结果不完全由个人掌控，可能会受到外界因素的影响。
     

总结：
孟子通过这段话强调了内在追求的重要性，认为内在的品德和修养是个人可以通过努力获得的，而外在的财富和地位则不完全由个人决定。因此，孟子鼓励人们更多地关注内在的修养和品德的提升，而不是过分追求外在的物质利益。