告子章句上·第十六节
孟子曰：“有天爵者，有人爵者。仁义忠信，乐善不倦，此天爵也；公卿大夫，此人爵也。古之人修其天爵，而人爵从之。今之人修其天爵，以要人爵；既得人爵，而弃其天爵，则惑之甚者也，终亦必亡而已矣。”

注释：白话文翻译：
孟子说：“有一种是天赋的爵位，有一种是人定的爵位。仁义忠信，乐于行善而不感到厌倦，这是天赋的爵位；公卿大夫，这是人定的爵位。古代的人修养他们的天赋爵位，而人定的爵位自然随之而来。现在的人修养他们的天赋爵位，是为了追求人定的爵位；一旦得到了人定的爵位，就抛弃了他们的天赋爵位，这是非常糊涂的，最终也必然会失去一切。”

解释：
这段古文主要讨论了两种不同的爵位：天赋的爵位和人定的爵位。天赋的爵位指的是人的道德品质，如仁义忠信和乐于行善；人定的爵位则是指社会地位和官职，如公卿大夫。

孟子认为，古代的人注重修养自己的道德品质（天赋的爵位），而社会地位和官职（人定的爵位）自然会随之而来。然而，当时的人却把修养道德品质当作手段，目的是为了追求社会地位和官职。一旦得到了官职，他们就不再注重道德修养，这是非常错误的做法。

孟子指出，这种本末倒置的行为最终会导致失去一切，即不仅失去了道德品质，也可能会失去官职和社会地位。因此，孟子强调人们应该注重修养自己的道德品质，而不是仅仅追求外在的社会地位和官职。