万章章句下·第八节
孟子谓万章曰：“一乡之善士，斯友一乡之善士；一国之善士，斯友一国之善士；天下之善士，斯友天下之善士。以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。”

注释：### 白话文翻译：

孟子对万章说：“一个乡里的优秀人士，就会与同一个乡里的优秀人士交朋友；一个国家的优秀人士，就会与同一个国家的优秀人士交朋友；天下的优秀人士，就会与天下的优秀人士交朋友。如果觉得与天下的优秀人士交朋友还不够，那么就会进一步追溯和讨论古代的人物。吟诵他们的诗歌，阅读他们的书籍，如果不了解他们的为人，怎么能行呢？所以还要讨论他们所处的时代背景。这就是与古人交朋友的方式。”

解释：

这段古文主要讨论了交友的原则和层次，强调了与优秀人士交往的重要性，并进一步延伸到与古人“交朋友”的方式。

1. 交友的层次：

   • 孟子首先指出，人们会根据自己的层次和范围，与相应层次的人交朋友。乡里的优秀人士会与同乡的优秀人士交往，国家的优秀人士会与全国范围内的优秀人士交往，而天下的优秀人士则会与全天下的人士交往。
     
   • 这反映了“物以类聚，人以群分”的道理，强调了与志同道合、品德高尚的人交往的重要性。
     

2. 与古人交友：

   • 孟子进一步提出，如果觉得与当世的优秀人士交往还不够，那么可以通过研究古人的著作和思想，来与古人“交朋友”。
     
   • 他提到要“颂其诗，读其书”，即通过吟诵古人的诗歌、阅读他们的书籍来了解他们的思想和品格。
     
   • 但仅仅了解他们的著作还不够，还需要了解他们的时代背景（“论其世”），才能真正理解他们的为人。
     

3. 尚友的含义：

   • “尚友”在这里指的是与古人交朋友的方式。通过研究古人的著作和时代背景，我们可以跨越时空，与古人进行精神上的交流，从而达到“尚友”的境界。
     

总结：

这段文字强调了与优秀人士交往的重要性，并提出了通过研究古人的著作和时代背景，与古人进行精神交流的方式。这不仅是对交友原则的阐述，也是对如何学习和传承古人智慧的一种指导。