解毒杂治方·阴第八
  (论二首 方二十五首 灸法四首)
论曰∶ 有四种,有肠 、卵胀、气 、水 。其肠 、卵胀难瘥,气
  治丸方蜘蛛(熬) 桃仁(各五十枚) 桂心 蒺藜子 地肤子 泽泻 防风 五味子 橘皮 茯苓 ?
上十六味,为末,蜜丸如梧子大,服十丸,稍加至三十丸。
  灸法阴 ,灸足大趾下理中十壮,随肿边灸之。(《肘后方》云∶灸足大趾第二节下横纹正男儿 ,先将儿至碓头祝之曰∶坐汝令儿某甲阴囊 ,故灸汝三七壮,灸讫便牵小儿令雀头下向着囊缝,当阴头灸缝上七壮,即消已验,艾炷 簪头许。大凡男 ,当骑碓轴以茎伸置论曰∶有人自少至长,阴下常有干癣者,宜根据癣方主之。有五劳七伤而得阴下痒湿,搔之黄汁出者,宜用补丸散主之,仍须敷药治之。亦有患妒精疮者,以妒精方治之。夫妒精疮者 ?
蒺藜子汤治虚热、石药发热,当露卧冷湿伤肌,热聚在里变成热,及水病肿满,腹大气急,大小便不利,肿如皮纸盛水,晃晃如老蚕色,阴茎坚肿,为疮水出,此皆肾热虚损,强取风阴,湿伤脾胃故也,治之之法,内宜根据方服诸利小便药,外以此汤洗四肢竟,以葱白膏敷之,别以猪蹄汤洗茎上方。
蒺藜子 葱心青皮 赤小豆(各一升) 菘菜子(二升) 蒴 (五升) 巴豆(一枚,连皮 壳 ??上六味, 咀,以水二斗,煮取八升,以淋洗肿处。

猪蹄汤治服石发热,因劳损热盛当风露卧茎肿方。

猪蹄(一具) 蒴 (三升) 蒺藜子(一升,碎) 葶苈子(半斤) 黄柏(五两)
上五味, 咀,以水一斗,煮取三升,冷浴阴茎,日三。
葱白膏方葱白 菘菜子 葶苈子 蒴 根 蒺藜子 丹参(各半升) 猪膏(五升)
上七味, 咀,煎如煎膏法,去滓用之。
治男子阴肿大如升斗核痛,人所不能疗者方∶
雄黄(一两,研) 矾石(二两,研) 甘草(一尺,切)
上三味,以水五升,煮减半,洗肿痛处。(《集验方》无矾石,只二味。)

治阴肿皮痒方∶

熬桃仁令香为末,酒服方寸匕,日三。
有人阴冷,冷气渐入阴囊肿满恐死,日夜疼闷(《外台》作夜即痛闷),不得眠方∶
取生椒择令净,以布帛裹着丸囊,令浓半寸,须臾热气通,日再易,取消瘥止。
又方 捣苋菜根敷之。
又方 以釜月下土,鸡子白和敷之。
又方 醋和热灰熨之。
  又方 车前子为末饮之。
  又方 醋和面熨之。
又方 煮大蓟根汁,服一升,日三,不过三剂愈。
  治阴肿痛方∶
灸大敦三壮。
治卒阴痛如刺,汗出如雨方∶
小蒜 韭根 杨柳根(各一斤)
上三味,合烧,以酒灌之,及热以气蒸之即愈。
  治阴痛方∶
甘草(末) 石蜜(等分)
上二味,和乳涂之。

治妒精疮方∶

用银钗绵裹以腊月猪脂熏黄,火上暖,以钗烙疮上,令热,取干槐枝烧 涂之。
  又方 麝香 黄矾 青矾(等分)
上三味,为末,小便后敷上,不过三度。
  治阴蚀疮方∶
蒲黄(一升) 水银(二两)
上二味,研成粉,小便后即敷之,瘥止。
又方 野狼牙两把(切),以水五升,煮取一升,温洗之,日五度。
又方 肥猪肉五斤,水三斗,煮令极烂,去肉,以汤令极热便以渍疮中,冷即愈。

治阴蚀生疮或痒方∶

雄黄 矾石(各二分) 麝香(半分)
上三味,为末,粉疮上即瘥。

治阴恶疮方∶

蜜煎甘草末涂之。(葛氏云∶此见有人患茎头肿坎下疮欲断者,以猪肉汤渍洗之,并黄柏、黄连末涂之)。
  治男女阴疮方∶
石硫黄为末,以敷疮上。

治男女阴痒生疮方∶

嚼胡麻敷之佳。

治阴下生疮,洗汤方∶

地榆 黄柏(各半斤)
上二味, 咀,以水一斗五升,煮取六升,去滓适冷暖便洗疮,日再。或只煮黄柏汁洗亦佳。

白话文翻译及解释

解毒杂治方·阴第八

(论述两篇,方剂二十五首,灸法四首)

论述一:
阴部疾病有四种类型:肠 、卵胀、气 、水 。其中,肠 和卵胀难以治愈,气和水的症状较为复杂。

治丸方:
蜘蛛(熬制)、桃仁(各五十枚)、桂心、蒺藜子、地肤子、泽泻、防风、五味子、橘皮、茯苓等十六味药材,研磨成末,用蜂蜜调和成如梧桐子大小的丸剂。每次服用十丸,逐渐增加至三十丸。

灸法:
阴部疾病,灸足大趾下的理中穴十壮,根据肿痛的位置进行灸治。(《肘后方》中提到:灸足大趾第二节下横纹正中,男性阴囊疾病,先将患儿带到碓头,祝祷后灸三七壮,灸完后让小儿雀头向下,对着囊缝,灸阴头缝上七壮,即可消肿。艾炷大小如簪头。男性阴部疾病,可骑在碓轴上,将阴茎伸直,灸治。)

论述二:
有些人从小到成年,阴部常有干癣,应按照癣病的方剂治疗。因五劳七伤导致的阴部瘙痒、湿烂,搔抓后有黄水流出,宜用补益的丸散治疗,并配合外敷药物。还有患妒精疮的,用妒精方治疗。妒精疮是由于肾热虚损,强行取风阴,湿伤脾胃所致。治疗时应内服利小便的药物,外用蒺藜子汤洗四肢,再用葱白膏外敷,最后用猪蹄汤洗阴茎。

蒺藜子汤:
蒺藜子、葱心青皮、赤小豆(各一升)、菘菜子(二升)、蒴 (五升)、巴豆(一枚,连皮带壳)等六味药材,切碎,加水二斗,煮取八升,用来淋洗肿痛处。

猪蹄汤:
猪蹄(一具)、蒴 (三升)、蒺藜子(一升,碎)、葶苈子(半斤)、黄柏(五两)等五味药材,切碎,加水一斗,煮取三升,冷却后用来洗阴茎,每日三次。

葱白膏方:
葱白、菘菜子、葶苈子、蒴 根、蒺藜子、丹参(各半升)、猪膏(五升)等七味药材,切碎,煎煮成膏状,去渣后使用。

治男子阴肿大如升斗核痛方:
雄黄(一两,研末)、矾石(二两,研末)、甘草(一尺,切)等三味药材,加水五升,煮至减半,用来洗肿痛处。(《集验方》中无矾石,只有雄黄和甘草两味。)

治阴肿皮痒方:
将桃仁熬香后研磨成末,用酒送服方寸匕,每日三次。

治阴冷、阴囊肿满方:
取生椒择净,用布帛包裹成丸,放入阴囊,厚度半寸,片刻后热气通达,每日更换两次,直至消肿。

其他方剂:
- 捣苋菜根外敷。
- 用釜月下土和鸡子白调和外敷。
- 用醋和热灰熨烫。
- 车前子研磨成末,用水送服。
- 用醋和面熨烫。
- 煮大蓟根汁,每日服用一升,三次,不超过三剂即可痊愈。

治阴肿痛方:
灸大敦穴三壮。

治卒阴痛如刺,汗出如雨方:
小蒜、韭根、杨柳根(各一斤),合烧,用酒灌之,趁热用气蒸之即可痊愈。

治阴痛方:
甘草末、石蜜等分,调和后涂于患处。

治妒精疮方:
用银钗裹绵,蘸腊月猪脂熏黄,火上加热,用钗烙疮上,取干槐枝烧灰涂之。

其他方剂:
- 麝香、黄矾、青矾等分,研磨成末,小便后敷上,不超过三次。
- 蒲黄(一升)、水银(二两),研磨成粉,小便后敷之,直至痊愈。
- 野狼牙两把(切),加水五升,煮取一升,温洗之,每日五次。
- 肥猪肉五斤,水三斗,煮至极烂,去肉,用汤极热时浸泡疮中,冷却后即愈。

治阴蚀生疮或痒方:
雄黄、矾石(各二分)、麝香(半分),研磨成末,撒于疮上即可痊愈。

治阴恶疮方:
蜜煎甘草末涂之。(葛氏云:有人患茎头肿坎下疮欲断者,以猪肉汤渍洗之,并黄柏、黄连末涂之。)

治男女阴疮方:
石硫黄研磨成末,敷于疮上。

治男女阴痒生疮方:
嚼胡麻敷之。

治阴下生疮,洗汤方:
地榆、黄柏(各半斤),切碎,加水一斗五升,煮取六升,去渣后适冷暖洗疮,每日两次。或只煮黄柏汁洗亦可。

解释:

该章节主要讨论了阴部疾病的各种治疗方法,包括内服药物、外用洗剂、灸法以及外敷药物等。涉及的疾病包括阴肿、阴痛、阴冷、妒精疮、阴蚀疮等。治疗方法多样,既有传统的中药方剂,也有灸法和外敷药物,体现了中医治疗阴部疾病的综合性和多样性。