膀胱腑方·胞囊论第三

（论一首 方十六首 灸法八首）

论曰∶胞囊者，肾膀胱候也，贮津液并尿。若脏中热病者，胞涩小便不通，尿黄赤。若腑中寒病者，胞滑小便数而多白。若至夜则尿偏甚者，夜则内阴气生，故热则泻之，寒则补之，不寒不热根据经调之，则病不生矣。
凡尿不在胞中，为胞屈僻，津液不通，以葱叶除尖头，纳阴茎孔中深三寸，微用口吹之，胞胀，津液大通即愈。
　　榆皮通滑泄热煎治肾热应胞囊涩热，小便黄赤，苦不通方。
榆白皮 赤蜜 葵子（各一升） 滑石 通草（各三两） 车前子（五两）
上六味 咀，以水三斗，煮取七升，去滓，下蜜更煎，取三升，分三服。妇人难产亦同此方。

滑石汤治膀胱急热，小便黄赤方。

滑石（八两） 子芩（三两） 车前子 冬葵子（各一升） 榆白皮（四两）
上五味 咀，以水七升，煮取三升，分三服。
　　治虚劳白浊方∶
榆白皮切二升，水二斗，煮取五升，分五服。
又方 捣干羊骨为末，服方寸匕，日二。
凡饱食后或忍小便，或走马、或忍小便大走及入房，皆致胞转脐下，急满不通治之方∶
用乱发急缠如两拳大，烧为末，醋四合，和二方寸匕服之讫，即炒熟黑豆叶蹲坐上。
　　治胞转方∶
石苇（一两） 葵子 通草 甘草（各二两） 鬼箭羽（三两） 滑石（四两） 榆白皮（一升）
上七味 咀，以水一斗，煮取三升，分三服。
治胞转不得小便八九日者方∶
葵子（一升） 滑石 寒水石（各一斤）
上三味 咀，以水一斗，煮取五升，分三服。
　　治胞转小便不得方∶
葱白（四七茎） 阿胶（一两） 琥珀（二两） 车前子（一升）
上四味 咀，以水一斗，煮取三升，分三服。
又方 阿胶三两，水二升，煮取七合。顿服之。
　　又方 豉五合，以水三升，煮数沸，顿服之。
又方 以麻子煮汁，顿服之。
　　又方 连枷关烧灰，水调服之。
又方 笔头烧灰，水服之。
　　又方 烧死蜣螂二枚为末，水服之。
又方 纳白鱼子茎孔中。
　　又方 酒和猪脂、鸡子大，顿服之。
灸法灸脾俞百壮。又灸三焦俞百壮。又灸肾俞百壮。又灸章门百壮，在季肋端。

治腰痛小便不利，苦胞转方∶

灸玉泉七壮，穴在关元下一寸，大人从心下度，取八寸是玉泉穴，小儿斟酌取之。又灸第十五椎五十壮。又灸脐下一寸。又灸脐下四寸，各随年壮。

白话文翻译及解释

膀胱腑方·胞囊论第三
（论一篇，方剂十六首，灸法八首）

论说：胞囊（膀胱）是肾脏和膀胱的功能表现，主要储存津液和尿液。如果脏腑中有热病，膀胱会变得干涩，导致小便不通畅，尿液呈黄赤色。如果脏腑中有寒病，膀胱会变得滑利，导致小便频繁且量多，尿液呈白色。如果夜间小便特别多，这是因为夜间阴气生发。因此，治疗原则是：热证用泻法，寒证用补法，不寒不热的则根据经络调理，这样疾病就不会发生。

小便不在膀胱中的处理方法：如果尿液无法正常储存在膀胱中，导致膀胱屈曲、津液不通，可以用葱叶去除尖头，插入阴茎孔中约三寸深，轻轻用口吹气，使膀胱膨胀，津液通畅后即可痊愈。

方剂与治疗方法
1. 榆皮通滑泄热煎：用于治疗肾热导致的膀胱干涩、小便黄赤、排尿困难的方剂。
组成：榆白皮、赤蜜、葵子各一升，滑石、通草各三两，车前子五两。
用法：将以上六味药切碎，用三斗水煮至七升，去渣后加入蜂蜜再煎至三升，分三次服用。此方也适用于妇女难产。

1. 滑石汤：用于治疗膀胱急热、小便黄赤的方剂。
   组成：滑石八两，子芩三两，车前子、冬葵子各一升，榆白皮四两。
   用法：将以上五味药切碎，用七升水煮至三升，分三次服用。

2. 治虚劳白浊方：

   • 方法一：榆白皮切二升，用二斗水煮至五升，分五次服用。
     
   • 方法二：将干羊骨捣碎成末，每次服用一方寸匕，每日两次。
     

3. 饱食后或忍小便导致的膀胱扭转治疗方法：
   方法：用乱发急缠成两拳大小，烧成灰末，与四合醋混合，服用两方寸匕后，立即炒熟黑豆叶，蹲坐在上面。

4. 治胞转方：
   组成：石苇一两，葵子、通草、甘草各二两，鬼箭羽三两，滑石四两，榆白皮一升。
   用法：将以上七味药切碎，用一斗水煮至三升，分三次服用。

5. 治胞转不得小便八九日者方：
   组成：葵子一升，滑石、寒水石各一斤。
   用法：将以上三味药切碎，用一斗水煮至五升，分三次服用。

6. 治胞转小便不得方：
   组成：葱白四七茎，阿胶一两，琥珀二两，车前子一升。
   用法：将以上四味药切碎，用一斗水煮至三升，分三次服用。
   其他方法：

   • 阿胶三两，用二升水煮至七合，一次服用。
     
   • 豉五合，用三升水煮沸，一次服用。
     
   • 用麻子煮汁，一次服用。
     
   • 连枷关烧灰，用水调服。
     
   • 笔头烧灰，用水服用。
     
   • 烧死蜣螂两枚为末，用水服用。
     
   • 将白鱼子茎插入阴茎孔中。
     
   • 用酒和猪脂混合，约鸡子大小，一次服用。
     

灸法
1. 灸脾俞穴百壮。
2. 灸三焦俞穴百壮。
3. 灸肾俞穴百壮。
4. 灸章门穴百壮（位于季肋端）。

治腰痛小便不利、膀胱扭转的灸法：
1. 灸玉泉穴七壮（位于关元穴下一寸，成人从心口下量取八寸，小儿酌情取穴）。
2. 灸第十五椎五十壮。
3. 灸脐下一寸。
4. 灸脐下四寸，各随年龄灸相应壮数。

解释

本篇主要讨论膀胱（胞囊）的功能及其与肾脏的关系，强调膀胱在储存和排泄尿液中的作用。根据病因（寒热）的不同，提出了相应的治疗原则和具体方剂。
- 热证：表现为小便黄赤、排尿困难，治疗以清热利湿为主，如榆皮通滑泄热煎、滑石汤等。
- 寒证：表现为小便频繁、量多、色白，治疗以温补为主。
- 膀胱扭转：因饱食后忍小便或剧烈运动导致，治疗方法包括药物、灸法和外治法。
- 灸法：通过刺激特定穴位（如脾俞、肾俞、玉泉等）来调理膀胱功能，缓解症状。

整体内容体现了中医辨证施治的原则，结合药物、外治和针灸等多种手段，针对膀胱相关疾病进行综合治疗。