脉法·诊五脏六腑气绝证候第十一
病患肝绝,八日死,何以知之?面青但欲伏眠,目视不见人,汗(一作泣)出如水不止。
(一曰、二日死。) 病患胆绝,七日死,何以知之?眉为之倾。 病患筋绝,九日死,何以知之?手足爪甲青,呼骂不休。(一曰∶八日死。) 病患心绝,一日死,何以知之?肩息回视立死。(一曰∶目亭亭二日死。) 病患肠(云小肠)绝,六日死,何以知之?发直如干麻,不得屈伸,自汗不止。 病患脾绝,十二日死,何以知之?口冷足肿,腹热胪胀、泄利不觉,出无时度(一曰∶五日死。) 病患胃绝,五日死,何以知之?脊痛,腰中重,不可反复。(一曰∶腓肠平九日死。) 病患肉绝,六日死,何以知之?耳干舌肿,溺血,大便赤泄。(一曰∶
足肿九日死。) 病患肺绝,三日死,何以知之?口张,但气出而不还。(一曰∶鼻口虚张短气。) 病患大肠绝,不治,何以知之?泄利无度,利绝则死。 病患肾绝,四日死,何以知之?齿为暴枯,面为正黑,目中黄色,腰中欲折,自汗出如流水。(一曰∶人中平七日死。
)病患骨绝,齿黄落,十日死。 诸浮脉无根者皆死,以上五脏六腑为根也。
白话文翻译:
脉法·诊五脏六腑气绝证候第十一
肝绝:病人如果肝气断绝,八天后会死亡。如何判断?病人面色发青,只想趴着睡觉,眼睛看不见人,汗出如水流不止。(另一种说法是两天后死亡。)
胆绝:病人如果胆气断绝,七天后会死亡。如何判断?眉毛会下垂。
筋绝:病人如果筋气断绝,九天后会死亡。如何判断?手脚指甲发青,不停地叫骂。(另一种说法是八天后死亡。)
心绝:病人如果心气断绝,一天后就会死亡。如何判断?病人肩膀耸动,回头张望,站立时即死。(另一种说法是眼睛呆滞,两天后死亡。)
小肠绝:病人如果小肠气断绝,六天后会死亡。如何判断?头发直如干麻,不能屈伸,自汗不止。
脾绝:病人如果脾气断绝,十二天后会死亡。如何判断?口冷,脚肿,腹部发热,腹胀,腹泻不止,排便无规律。(另一种说法是五天后死亡。)
胃绝:病人如果胃气断绝,五天后会死亡。如何判断?脊背疼痛,腰部沉重,不能翻身。(另一种说法是小腿肌肉平缓,九天后死亡。)
肉绝:病人如果肌肉气断绝,六天后会死亡。如何判断?耳朵干燥,舌头肿胀,尿血,大便带血。(另一种说法是脚肿,九天后死亡。)
肺绝:病人如果肺气断绝,三天后会死亡。如何判断?口张开,只有气出没有气进。(另一种说法是鼻口虚张,呼吸短促。)
大肠绝:病人如果大肠气断绝,无法治疗,如何判断?腹泻无度,腹泻停止后即死。
肾绝:病人如果肾气断绝,四天后会死亡。如何判断?牙齿突然干枯,面色发黑,眼睛发黄,腰部疼痛欲断,自汗如流水。(另一种说法是人中平缓,七天后死亡。)
骨绝:病人如果骨气断绝,牙齿发黄脱落,十天后会死亡。
浮脉无根:所有浮脉无根的脉象都预示着死亡,因为五脏六腑是生命的根本。
解释:
这段内容出自《千金方》,主要讲述了五脏六腑气绝时的临床表现和预后。气绝指的是脏腑功能衰竭,导致生命垂危的状态。通过观察病人的面色、汗液、呼吸、排泄物等外在表现,可以判断出哪个脏腑的气已经断绝,并预测病人的死亡时间。
- 肝绝:肝主疏泄,肝气绝则面色发青,眼睛失明,汗出不止。
- 胆绝:胆与肝相表里,胆气绝则眉毛下垂。
- 筋绝:筋主运动,筋气绝则手脚指甲发青,病人烦躁不安。
- 心绝:心主神明,心气绝则病人呼吸困难,站立时即死。
- 小肠绝:小肠主受盛化物,小肠气绝则头发干枯,自汗不止。
- 脾绝:脾主运化,脾气绝则口冷脚肿,腹泻不止。
- 胃绝:胃主受纳,胃气绝则脊背疼痛,腰部沉重。
- 肉绝:肉主肌肉,肉气绝则耳朵干燥,舌头肿胀,尿血。
- 肺绝:肺主呼吸,肺气绝则口张开,呼吸短促。
- 大肠绝:大肠主传导,大肠气绝则腹泻无度。
- 肾绝:肾主藏精,肾气绝则牙齿干枯,面色发黑,腰部疼痛。
- 骨绝:骨主支撑,骨气绝则牙齿发黄脱落。
- 浮脉无根:脉象浮而无根,表示脏腑功能衰竭,生命垂危。
这段内容反映了古代中医通过观察外在表现来判断脏腑功能状态的方法,具有一定的临床参考价值。